[gelöst] Tod 1844 Stanislaw Lausch, poln.

[Sylvia53]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zdunska Wola

Liebe Helfer,

Nr. 98 vom.........1844 in Zdunska- Wola ist ein Sterbeeintrag :

Zeugen: Jerzy Lausch aus Pulkow, Onkel ?
Bogomil Nadler aus Zd.-Wola

STANISLAW LAUSCH 2...J.,

Eltern: Krystyan Lausch und Karolina Elke.

Danke im voraus für eure Hilfe.

Liebe Grüße

Sylvia

[zula246]

Hallo
Es geschah in der Stadt Zdunska Wola am 17./29.6.1844 um 9 Uhr morgens
Es erschien Jerzy Lausch Landwirt 44 Jahre alt in Polkow wohnend , ebenso Bogumil Nadler Tuchmacher in Zdunska Wola wohnend 63 Jahre alt , und bezeugten uns , das am gestrigen Tag um 11 Uhr Vormittags verstarb in Polkow Stanislaw Lausch 26 Jahre alt ,Weber , Sohn des Teerbrenners Krystyan Lausch und seiner schon verstorbenen Ehefrau Karolina geborene Elke .Nachdem wir uns augenscheinlich vom Ableben des Stanislaus Lausch überzeugt hatten , wurde der Akt den Anwesenden vorgelesen und unterschrieben nur von uns , die Anwesenden konnten nicht schreiben.

Gruß Robert