[gelöst] kleine Lesehilfe bei Geburtseintrag

[SusiBe]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neustrelitz

Guten Abend,

ich kann bei diesem Eintrag einige Wörter nicht entziffern und freue mich über Eure Hilfe.

1. Spalte
Anna Frieda ______ Loose

2. Spalte
_______ in Wiesenthal Gustav Loose (Rest kann ich lesen)

3. Spalte
1. _________ ________ Engel - Rechlich
2. Frau Friederike Loose - Golzow
3. Dienstmädchen Anna Engel - Berlin

Vielen Dank & Viele Grüße,
Susanne

[jacq]

Moin Susanne!



1. Spalte
Anna Frieda Helene Loose

2. Spalte
Schweizer in Wiesental Gustav Loose (Rest kann ich lesen)

3. Spalte
1. Bauer Heinrich Engel - Rechlin
2. Frau Friederike Loose - Solzow
3. Dienstmädchen Anna Engel - Berlin


Gruß,
jacq

[SusiBe]

Hmmm, wie kann ich denn hier Schweizer verstehen? Geboren wurde Gustav Loose in Wilhelmsburg/Preussen, also nicht in der Schweiz. Könnte er Konditor gewesen sein, weil Norddeutschland (siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Schweizer_(Beruf)), oder was meint ihr?

Nochmals Danke!

[animei]

Mir ist der Begriff "Schweizer" eher im Zusammenhang mit Molkerei geläufig.

[jacq]

Würde Anita zustimmen.


Hier:

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=Meyers&lemid=IS07070

Schweizerbäcker, s. Konditor.

Schweizerei, s. Holländerei.

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=Meyers&mode=Vernetzung&hitlist=&patternlist=&lemid=IH05811

Holländerei, in Norddeutschland eine Milchwirtschaft (Meierei) oder das Gebäude, in dem sie betrieben wird. Holländer heißt der Leiter der Wirtschaft. Die Bezeichnung stammt aus dem 11. und 12. Jahrh., wo sich Holländer, die mit der Milchwirtschaft vertraut waren, mehrfach in Deutschland ansiedelten und gewisse Vorrechte erhielten. In andern Gegenden Deutschlands spricht man in ähnlichem Sinne von Schweizereien.



Gruß,
jacq