[ungelöst] Unleserliches Kirchenbuch...

[Goliath]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo an alle!
Ich habe aus Posen einen Scan aus einem Kirchenbuch bekommen.
Auf der Seite ist die Heirat von Johann Szudra und Magdalena Machoy (oder Machin)
Ich kann da leider nix lesen und finde die Beiden auf der Seite nicht...
Da ich auch nicht so technisch fit bin, das irgendwie leserlich zu machen,
bitte ich euch um Hilfe
Danke für eure Hilfe!!!!!!!
Dagi

[jacq]

Hallo Dagi,

unmöglich da etwas zu lesen.
Du wirst die Seite doch sicherlich in höherer Auflösung zugesandt bekommen haben?
Lade sie dann am besten bei einem externen Bildhoster hoch und stelle den Link hier rein.

Sollte dies tatsächlich die Orginalqualität sein, in der du die Seite zugesandt bekommen hast (was ich nicht glaube), würde ich das Archiv bitten dir eine lesbare Version zukommen zu lassen.


Gruß,
jacq

[Grapelli]

Hallo Dagi, ich kann jacq nur beipflichten, aber
a bisserl im Nebel stochern kann mal ja mal:


11.

den 6ten November

...

Johann Szudra Jüngling mit Magda-
lena M... beide aus ... getraut
in Priment?

Jüngling mit Jungfer

Alter:
26
18

...

Aufgebot:
22ter, 29ter? Octo-
ber u. 5. November

Zeugen:
Joseph Adam?...ski mit Johann
...er beide aus ...

[Xtine]

Hallo,

ein paar Posener KB sind doch online. Mit genaueren Angaben könnte man schaun, ob das fragliche dabei ist.

[Goliath]

Hallo,
ich setz es nochmal rein.....vielleicht ist es jetzt besser!?
Wäre euch sehr dankbar, wenn ihr es lesen könntet!!!!!!

[Goliath]

Genau so hab ich es bekommen......... für 12 €.....

[Goliath]

Was ich habe ist:
Joannes Szudra 26J. Schmied aus Machcin
Heirat 1848 Eintrag 27 in Priment (Przemet) mit :
Magdalena Machoy 18J.

Das habe ich im Posen Projekt gefunden, mehr Angaben habe ich nicht.....
Ich bekomme es leider nicht schärfer......

[Grapelli]

Hallo Dagi, das ist dieselbe Datei wie am Anfang - technisch kann man da meines Wissens gar nichts machen. Was an Auflösung nicht da ist, das fehlt eben. Vielleicht kann jemand die Herkunftsorte noch lesen bzw. erraten, aber für den Rest bin ich nicht sehr optimistisch.

[Xtine]

Hallo Dagi,

Genau so hab ich es bekommen......... für 12 €.....

Wenn Du hier im Forum das Bild anklickst, dann sieht es genauso aus wie das Original???
Das wäre ja der Hammer für 12 €, da würde ich doch aber nochmal um eine bessere Auflösung bitten, da nichts zu erkennen ist.

[StefOsi]

Also wenn sie es so wie hier hochgeladen geschickt hätten, dann wäre das ja irgendwas zwischen A5 und A4 Format. Kann ich mir irgendwie kaum vorstellen. Das kann nur ein Fehler vom Archiv oder so sein.
@Dagi
Ist das bei dir wirklich kleiner als A4?

[Goliath]

Hallo,
ja, das Bild ist hier genau so, wie ich es bekommen habe, nichts anderes...
Ich hab jetzt nochmal an das Archiv geschrieben und um ein leserliches Dokument gebeten!
Ich meine 12 Euro für 1 (unlerserliches) Dokument ist etwas viel, finde ich!
Noch dazu hab ich mich gefragt, wofür die Postgebühren waren.....
Euch trotzdem ganz lieben Dank!!!

[Xtine]

Hallo Goliath,

hmmm. Es kann natürlich sein, daß sie das Bild in höherer Auflösung vorliegen hatten, per Mail geschickt und das Mailprogramm hat es automatisch gepackt/verkleinert Wir wollen ihnen ja nichts unterstellen

[Goliath]

Hallo,
heute wurde mir der Scan nochmal zugeschickt..... genauso unleserlich
Jetzt habe ich um eine Abschrift des Eintrags gebeten.
Bevor ich gar nichts habe...
Im Mai mache ich Urlaub in Polen, da werd ich dem Archiv mal einen Besuch abstatten
Vielen Dank an euch!!