[gelöst] Trauungseintrag Heiligenberg/Oberösterreich 1835

[HugoHabicht]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Heiligenberg/Oberösterreich

Hallo, es geht um den ersten Eintrag:

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=565&ve_id=89682&count=131

Ich lese dort beim Bräutigam:

Johann des Peter
Hochholzer Inwoh-
ners zu Süßenbach
No. 2 Pfarr Heiligen-
berg H...ch [Herrsch(aft)?] Weiden-
holz, u der Theresia
deßen Eheweibes
einer geb. Burgstal-
ler beider noch am
lebend ehelich erzeug-
ter Sohn u ?????
????? ????? ?????
zu Süßenbach No. 8

Bei der Braut:

Theresia Tochter der
Maria .raungruber (?)
ledigen Inwohners-
tochter zu Kranawitten
No. 2 Pf[arre] Weizenkirchen (?)
He..ch [Herrsch(aft)?] Weidenholz nun
selig, u dem..... im
...uster ..... Schö-
ger.. zu Sch........
bach No. 7 Pf[arre] Weizenkirchen

Wer kann die Fehlstellen entziffern bzw. ergänzen?

Zusatzfrage: Wie kann bei einer ledig geborenen Braut der Vater der Eheschließung zustimmen (vgl. die Notiz "der Vater der minderjährigen Braut...")

Danke für Eure Hilfe!

Viele Grüße,
Hugo

[animei]

Theresia Tochter der
Maria Frauengruber
ledigen Inwohners-
tochter zu Kranawitten
No. 2 Pf[arre] Waizenkirchen ...
Hersch. Weidenholz nun
selig, u derzeit im
Dienste bey.. Schö-
berel zu Sch.berlpram-
bach No. 7 Pf[arre] Weizenkirchen

Zur Frage: Auch uneheliche Kinder haben Väter.

[StefOsi]

Ich habe:

Johann des Peter
Hochholzer Inwoh-
ners zu Süßenbach
No. 2 Pfarr Heiligen-
berg Hersch(aft). Weiden-
holz, u der Theresia
deßen Eheweibes
einer geb. Burgstal-
ler beider noch am
lebend ehelich erzeug-
ter Sohn u derzeit in
Dienste beyzu Jaglmayr(?)
zu Süßenbach No. 8

Bei der Braut:

Theresia Tochter der
Maria Fraungruber
ledigen Inwohners-
tochter zu Kronawitten
No. 2 Pf[arre] Weizenkirchen
Herrsch(aft). Weidenholz nun
selig, u derzeit im
Dienste beyzu Schö-
berd zu Schurrerpram-
bach No. 7 Pf[arre] Weizenkirchen

Anmerkung: Das heutige Schurrerprambach ist in der Pfarre Weizenkirchen. Ich vermute mal das es sich bei Sch.berlprambach um dieses handelt. Auch heißt es wohl Kronawitten (zumindestens heute).

P.S.
Hier ist für die Pfarre Waizenkirchen auch Kranawitten aufgeführt...hmm..

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/fulltext/AC08525742/63/

bzw. besser lesbar:

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/resolver?urn=urn:nbn:at:AT-OOeLB-1053537

[animei]

Kronawitten ist mir zu weit weg und gehörte vermutlich auch nicht zur Pfarre Waizenkirchen. Vielleicht ist hier doch eher das heutige Kranabithen gemeint.

[StefOsi]

Hier ist für die Pfarre Waizenkirchen auch Kranawitten aufgeführt...hmm..

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/fulltext/AC08525742/63/

[StefOsi]

Hier ist für die Pfarre Waizenkirchen auch Kranawitten aufgeführt...hmm..

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/fulltext/AC08525742/63/

[StefOsi]

Hier ist für die Pfarre Waizenkirchen auch Kranawitten aufgeführt...hmm..

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/fulltext/AC08525742/63/

bzw.

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/resolver?urn=urn:nbn:at:AT-OOeLB-1053537

[StefOsi]

Hier ist für die Pfarre Waizenkirchen auch Kranawitten aufgeführt...hmm..

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/fulltext/AC08525742/63/

bzw.

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/resolver?urn=urn:nbn:at:AT-OOeLB-1053537

[StefOsi]

Hier ist für die Pfarre Waizenkirchen auch Kranawitten aufgeführt...hmm..

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/fulltext/AC08525742/63/

bzw. besser lesbar:

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/resolver?urn=urn:nbn:at:AT-OOeLB-1053537

[StefOsi]

Hier ist für die Pfarre Waizenkirchen auch Kranawitten aufgeführt...hmm..

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/fulltext/AC08525742/63/

bzw. besser lesbar:

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/resolver?urn=urn:nbn:at:AT-OOeLB-1053537

[StefOsi]

Hier ist für die Pfarre Waizenkirchen auch Kranawitten aufgeführt...hmm..

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/fulltext/AC08525742/63/

bzw. besser lesbar:

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/resolver?urn=urn:nbn:at:AT-OOeLB-1053537

[StefOsi]

Hier ist für die Pfarre Waizenkirchen auch Kranawitten aufgeführt...hmm..

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/fulltext/AC08525742/63/

bzw. besser lesbar:

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/resolver?urn=urn:nbn:at:AT-OOeLB-1053537

[henrywilh]

Hugos Frage hinsichtlich der Zustimmung durch den unehelichen Vater finde ich trotzdem nicht uninteressant.

Wieso ist der leibliche Vater der Braut - der die Kindesmutter nicht geheiratet hat - zustimmungsberechtigt?

Wieso nicht (allein) die Mutter?

War dafür Bedingung, dass der Kindsvater das Kind als das seine anerkannt hat (und also Alimente zahlte)?

[animei]

Wieso ist der leibliche Vater der Braut - der die Kindesmutter nicht geheiratet hat - zustimmungsberechtigt?
Wieso nicht (allein) die Mutter?

Wenn ich es richtig verstehe, hat die Mutter zum Zeitpunkt der Heirat nicht mehr gelebt.

[HugoHabicht]

Hallo, danke für Eure Antworten!

Bei den Orten halte ich Kronabitten und Schurrerprambach (jeweils heutige Schreibweise) für plausibel, denn beides liegt lt. Realschematismus von 1913 im Gebiet der Pfarrei Waizenkirchen.

Zum Thema "Auch uneheliche Kinder haben Väter": Welche Rechte/Pflichten hatten diese Anfang des 19. Jahrhunderts? Selbst heute haben "ledige Väter" oftmals ja nur die Pflicht, für das Kind zu zahlen, und kaum oder nur wenige Rechte. Evtl. ist die als Vater bezeichnete Person ja auch der Stiefvater als "Sorgerechtsnachfolger" der verstorbenen Mutter.

Leider konnte ich den Taufeintrag der Braut noch nicht einsehen, da die Matriken der Pfarrei Waizenkirchen noch nicht online sind. Dort findet sich dann ja ggf. etwas über eine nachträgliche Legitimierung (aber warum erwähnt man dann 20 Jahre später noch den Umstand der ledigen Geburt?). Bis dahin ist da zuviel an Spekulation drin.

Nochmals danke und viele Grüße,
Hugo