[gelöst] Textteile Trauung Braut/Bräutigam 1807

[MiMu]

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rothenhaus, Böhmen

Da ich derzeit ne Reihe alter Dokumente durchschaue brauch ich mal wieder ne Hilfe... aber ich hoffe ich werde besser ;o)

Text Bräutigam
Joseph Urban
Herrschaftlicher
_____ _______
zu Rothenhaus
___ Sohn des Georg (?)
Urban. _________
in der königl _____
______________


Text Braut
Francisca
___ ____________ Tochter
des Franz Lederer
______________zu Rothenhaus
____ der Mutter
Magdalena aus
____ No. 5


Danke schon mal wieder ;o) - wohl nicht zum letzten Mal, sorry...

[StefOsi]

Ich lese (ohne Gewähr):


Joseph Urban
Herrschaftlicher
_____ _______
zu Rothenhaus
ein Sohn des G(e)org
Urban. Bürger
in der königl. Stadt
Commothau (Komotau).

----------------------------

Francisca
eine eheliche Tochter
des Franz Lederer
Schmit Meister
Rothenhaus
und der Mutter
Magdalena aus
der No. 5

[Tinkerbell]

Guten Abend.
Könnte der gesuchte Beruf
...herrschaftlicher
ambts Canzelist... heißen?
MfG Marina

[MiMu]

Guten Abend.
Könnte der gesuchte Beruf
...herrschaftlicher
ambts Canzelist... heißen?
MfG Marina

und was wäre das für ein Beruf?
ich meine aber das im zweiten Wort zwei Z drin sind, oder?

[StefOsi]

Ein Kanzlist ist so etwas wie ein Schreiber/Sekretär/Buchhalter.

Zur Sache mit dem 2. "z". Ich denke das täuscht, da beim zweiten "z" (was ein "s" zu sein scheint) vom Wort darunter (das h von ...haus) die Schleife kommt.