Personalvermerk aus 1852

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • eschenbeck
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2010
    • 2725

    [gelöst] Personalvermerk aus 1852

    Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv München
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Regensburg


    Liebe Helfer,

    bei diesem Dokument kann ich außer dem Namen Eschenweck fast nichts lesen. Wer kann mir helfen?
    Herzlichen Dank im Voraus und noch einen schönen Abend!!
    Angehängte Dateien
    LG aus Bonn
    Wolfgang

    http://www.eschenbeck.net/


    Mein Motto:
    Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

    Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
    Bonn (mit Umkreis)
  • StefOsi
    Erfahrener Benutzer
    • 14.03.2013
    • 4163

    #2
    Also noch ganz verstehe ich das nicht (habe sicher auch einige Fehler drin)..hier mal als erster Ansatz:

    München den 23. Juny 1852
    An
    Zur Herzogin von Oberpful?

    Widersetzung gegen den Gendar-
    menn ... und Ver-
    wundung der Gendarmen Eschen-
    weck betr.

    Auch der Grund der gegen Kommission
    (an|er)liegenden unmittelbaren Meldung
    rubr. Betreffs der Brigade Regen-
    stunt m. 21tn d. wird das Herzogin
    H... beauftragt, den Gendarmen
    z. s. J.. Eschenweck zur Schrift-
    lichen, unter vorzulegenden Ver-
    antwortung aufzufordern, der-
    selben von seiner Waffe in fraglichen
    ... keinen Ge-
    brauch gemacht habe.


    P.S. Oh.Gaby hat das gleich mal viel besser entziffert als ich. Eieiei..da hab ich ja was gelesen

    Kommentar

    • Gaby
      Erfahrener Benutzer
      • 07.04.2008
      • 4011

      #3
      Hallo Wolfgang,

      mein Leseversuch:


      München den 23. Juny 1852
      An
      die Compagnie von Oberpfalz

      links:
      Widersetzung gegen die Gendar-
      merie Patroulle? und Ver-
      wundung des Gerdarme Eschen-
      weck betr(effend)

      ... Werger

      rechts:
      Auf den Grund der gegen Remission
      anliegenden unmittelbaren Meldung
      rubr. Betreffs der Brigade Regen-
      stauf v(om) 21ten d. wird das Compagnie-
      Commando beauftragt, den Gendarme
      z(u) F(elde) Joseph Eschenweck zur schrift-
      lichen, anher vorzulegenden Ver-
      antwortung aufzufordern, wes-
      halb er von seiner Waffe im fraglichen
      Falle keinen Ge-
      brauch gemacht habe.
      Epl..? Schbrt..?
      Liebe Grüße
      von Gaby


      Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

      Kommentar

      • eschenbeck
        Erfahrener Benutzer
        • 04.10.2010
        • 2725

        #4
        Herzlichen Dank Euch Beiden.

        Aus einem anderen Text gehr hervor, daß es nicht "z(u) F(elde)" heißt, sondern "zu Fuß".
        Mir war dieser Begriff auch noch nicht bekannt.
        LG aus Bonn
        Wolfgang

        http://www.eschenbeck.net/


        Mein Motto:
        Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

        Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
        Bonn (mit Umkreis)

        Kommentar

        • Gaby
          Erfahrener Benutzer
          • 07.04.2008
          • 4011

          #5
          Man lernt nie aus.
          Liebe Grüße
          von Gaby


          Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

          Kommentar

          • eschenbeck
            Erfahrener Benutzer
            • 04.10.2010
            • 2725

            #6
            herzlichen Dank nochmals!!!

            LG aus Bonn
            Wolfgang

            http://www.eschenbeck.net/


            Mein Motto:
            Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

            Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
            Bonn (mit Umkreis)

            Kommentar

            Lädt...
            X