[gelöst] Lesehilfe bei Sterbeurkunde

[Silke Schieske]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde Schmiedeberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Staatsarchiv

Hallo liebe Helfer,

Habe heute endlich die Sterbeurkunden meiner Ururgroßeltern aus dem Staatsarchiv bekommen. Bräuchte aber zu einigen noch ein paar geübte Augen mehr
Die 1. Sterbeurkunde die meines Ururgroßvaters Josef

Vor dem Standesamt erschien heute, der Persünlichkeit bekannt,
Frau......... Neumann geborene Couseng
wohnhaft zu Schmiedeberg Linb....... Nr. 42 und zeigte an,
daß ihr Vater der arbeiter Josef Couseng
68 Jahre 6 Monate alt, katholischer Religion,
wohnhaft zu Schmiedeberg Linb...... Nr. 41
geboren in Buchwald Kreis Hirschberg
verheiratet gewesen mit Henriette geborene Weist...
Sohn des arbeiters Peter? Couseng und desen Ehefrau Rosina? geborene
Hertwig, beide in Buchwald verstorben.

Er ist am 15. Februar 1890 Vormittags um 5 Uhr verstorben

Unterzeichnet: ..... Neumann

Vielen Dank im voraus
LG Silke

[Friederike]

Hallo Silke,

Vor dem Standesamt erschien heute, der Persönlichkeit bekannt,
Frau Tischler Hedwig Neumann geborene Couseng
wohnhaft zu Schmiedeberg Liebeuerstraße Nr. 42 und zeigte an,
daß ihr Vater der arbeiter Josef Couseng
68 Jahre 6 Monate alt, katholischer Religion,
wohnhaft zu Schmiedeberg Liebeuerstraße Nr. 41
geboren in Buchwald Kreis Hirschberg
verheiratet gewesen mit Henriette geborene Weist hier
Sohn des arbeiters Peter Couseng und dessen Ehefrau Rosine geborene
Hertwig, beide in Buchwald verstorben.

Er ist am 15. Februar 1890 Vormittags um 5 Uhr verstorben

Unterzeichnet: Hedwig Neumann

[Silke Schieske]

Liebe Friederike,

Hab vielen Dank.

LG Silke