[gelöst] Ich benötige Hilfe: Geburtseintrag 1830

[Dirk Lang]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort/Gegend der Text-Herkunft: KB Assenheim

Nun bin ich mit meiner eh bescheidenen Lesekunst am Ende.

Was ich lesen kann ist Jakob Lang, die Geburt eines Kindes das wohl den Namen Heinrich erhalten hat. Der Name der Mutter geb. Wiegand.
Wer kann mir das auflösen?
Schon jetzt dankeschön

[Dirk Lang]

hab noch mal etwas vergrößert!

[jacq]

Moin,

soweit erstmal:


10.

Heinrich Wilhelm
Lang

Im Jahr Christi achtzehn hundert und ein und drei-
ßig, den vier und zwanzigsten Februar Abends
zwischen fünf und sechs Uhr, wurde, nach geschehener
glaubhafter Anzeige, dem hiesigen Bürger und
Schreinermeister Jacob Lang von seiner Ehefrau Ka-
tharina geborner Wiegand das vierte Kind, ein
Sohn und zwar der dritte Sohn geboren und
den siebenten März getauft, ... er den Namen
Heinrich Wilhelm
erhielt.
Gevatter war Johann Heinrich Lang, des
Kindes Vaters noch minderjähriger Bruder, dessen
Stelle sein Vater der hiesige Bürger Wilhelm
Lang vertrat, welcher auch d... P..., ...
dem Vater des Kindes und mir, dem Pfarrer, der
die Taufe verrichtete, unterschrieben hat.

Jacob Lang
Wilhelm Lang

Heinrich Gr...
Pfarrer.


Gruß,
jacq

[Friederike]

Kleine Ergänzung:


10.

Heinrich Wilhelm
Lang

Im Jahr Christi achtzehn hundert und ein und drei-
ßig, den vier und zwanzigsten Februar Abends
zwischen fünf und sechs Uhr, wurde, nach geschehener
glaubhafter Anzeige, dem hiesigen Bürger und
Schreinermeister Jacob Lang von seiner Ehefrau Ka-
tharina geborner Wiegand das vierte Kind, ein
Sohn und zwar der dritte Sohn geboren und
den siebenten März getauft, wo er den Namen
Heinrich Wilhelm
erhielt.
Gevatter war Johann Heinrich Lang, des
Kindes Vaters noch minderjähriger Bruder, dessen
Stelle sein Vater der hiesige Bürger Wilhelm
Lang vertrat, welcher auch dieses Protocoll, nebst
dem Vater des Kindes und mir, dem Pfarrer, der
die Taufe verrichtete, unterschrieben hat.

Jacob Lang
Wilhelm Lang

Heinrich Gr...
Pfarrer.

[Dirk Lang]

ist das kompliziert.
der vater war also nicht jakob oder wie ist das zu verstehen ?

[Dirk Lang]

nun hab ich es auf die reihe bekommen *gg*

der pate des kindes war noch minderjärig und dafür ist sein vater als unterzeichner mit dabei gewesen ...richtig ?

[Friederike]

So ist es korrekt, Dirk.