[gelöst] Name und Ort aus Böhmen, die Zweite

[fps]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberhaid, Böhmen

Hallo miteinander,

hier nun mein zweites "Rätsel", das denselben Hochzeiter betrifft wie das vorherige. Ort ist wieder Oberhaid / Horní Dvořiště.

Ich lese hier in der Spalte "Brautleute":

Käpl Mathias civis et
molitor hujus viduus cum
Virg. Theresia filia de-
functi Thomae Trägler (??)
molitoris in der ..ergmühl.

Für Ideen zum Nanchnamen des Brautvaters und zur Mühle, in der er Müller war, bin ich sehr dankbar.

Gruß, fps

[jacq]

Moin fps,

hast du noch ein Bild, besser noch den Link?


Gruß,
jacq

[fps]

Mit dem Bild ging es schneller.

Warum es mir vorher den Anhang wieder herauskatapultiert hat - keine Ahnung; sorry.

fps

[jacq]

Moin,

ich lese:

Träxler
Steegmühl


Gruß,
jacq

[fps]

Danke, jacq,

ich denke, beides ist zutreffend.

Jetzt lese ich es auch so.

fps