[gelöst] aus dem Staatsarchiv.......

[scheuck]

Quelle bzw. Art des Textes: Alphabet. Register aus dem Staatsarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837 .....
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niedersachsen

Liebe "Lese-Kundige",
die 2.Seite dieser Einträge aus dem Staatsarchiv überfordert mich leider!
"Grob" kann ich lesen:

Seite 1
Krug, Johann Georg Eduard; geb. in Osnabrück am 18.02.1837, Oeconom
gest. in Osnabrück am 24.05.1881
dessen Frau
Grünthal, Henriette Wilhelmine Louise; geb. 05.04.1840 in Wunstorf,
gest. in Osnabrück am 12.12.1899
deren Kinder
Georg Eduard Julius, geb. 25.05.1860 in OS
Gerhard Heinrich, geb. 14.05.1861 in OS
Johann Georg Eduard, geb. 01.05.1866 in OS; gest. 29.07.1875 in OS;
aus einer Ladeluke gefallen
Johann Georg Eduard, geb. 23.05.1867 in OS
Henriette Wilhelmine Sophie Luise, geb. 14.05.1870 in OS
Carl Adolf Max, geb. 09.03.1874 in OS

Haasters, Eberhard Johann Bernhard Andreas; geb. 21.11.1822 in Wesel/Rees; Rentier; gest. 06.09.1900 in OS; angemeldet am 31.08.1883
dessen Kinder:
Haasters, Auguste Theodora; geb. 25.03.1865 in Wesel
Auguste Henriette Wilhelmine Frieda; geb. 16.10.1883 in OS

angemeldet am 23.09.1895 Krug, Johann Wilhelm Hermann Luis, geb. 07.09.1872 in OS >>> diesen Herrn kann ich der obigen Familie nicht zuordnen. Merint Ihr, dieser Eintrag gehört wirklich dazu?

Seite 2
ist für mich ein "Rätsel", vor allen Dingen die "Bemerkungen". Da kann ich schon in der 1.Zeile nicht herausfinden, was am 13.08.29 geschehen sein soll.
Dann erkenne ich noch, dass offenbar ein Hin und Her zwischen Osnabrück und Hannover stattgefunden hat.
Gerade jene "Bemerkungen" sind für mich wichtig, und ich möchte Euch bitten, mir das "vorzulesen".

Ganz herzlichen Dank vorab!

[Xtine]

Hallo Scheuck,

ich lese:

Seite 1
Krug, Johann Georg Eduard; geb. in Osnabrück am 18.02.1837, luth. Oeconom
kl. Bogen(?) gefertigt 13.8.29 gest. in Osnabrück am 24.05.1881
dessen Frau
Grünthal, Henriette Wilhelmine Louise; geb. 05.04.1840 in Wunstorf Kr. Hannover, Wittwe
gest. in Osnabrück am 12.12.1899
deren Kinder
Georg Eduard Julius, geb. 25.05.1860 in OS Notiert 9/12. 85 ist in einer Festung(?) Deti...iet; 28/4.88 von Wesel zurück; 25/6.88 nach Ner........;
Gerhard Heinrich, geb. 14.05.1861 in OS Verheirathet vide N. Reg. 404II ?
Johann Georg Eduard, geb. 01.05.1866 in OS; gest. 29.07.1875 in OS;
aus einer Ladeluke gefallen
Johann Georg Eduard, geb. 23.05.1867 in OS 4/3 89(?) nach Ricklingen(?) ....; 20/7 89 von dort zurück; verheirathet siehe N. Reg. 121 III K
Henriette Wilhelmine Sophie Luise, geb. 14.05.1870 in OS 26/6 88(?) nach Hartugen(?); 3.11.93 von dort zurück; verheirathet sieh N. Reg. 71 III K
Carl Adolf Max, geb. 09.03.1874 in OS 26/6 88(?) nach Rehla dieling......

Haasters, Eberhard Johann Bernhard Andreas; geb. 21.11.1822 in Wesel/Rees; kath. Rentier; Wesel d. 5/4 1883 hier, Jft(?) Bürger; 22/6 00 nach Hannover, 25/7 00 von dort zurück, gest. 06.09.1900 in OS; angemeldet am 31.08.1883
dessen Kinder:
Haasters, Auguste Theodora; geb. 25.03.1865 in Wesel; Breslau d. 5/4 83 hier; verheirathet vide W. Reg. 346 II
Auguste Henriette Wilhelmine Frieda; geb. 16.10.1883 in OS, 3.4.00 nach Hannover gest(?) + Reg. 927 V H.

angemeldet am 23.09.1895 Krug, Johann Wilhelm Hermann Luis, geb. 07.09.1872 in OS luth. Pferdelehnkutscher, Aurich Militär; 29.9.95 nach Hannover a.a.>>> diesen Herrn kann ich der obigen Familie nicht zuordnen. Merint Ihr, dieser Eintrag gehört wirklich dazu?
Vielleicht war dieser Herr dort nur einquartiert?

[Forscherin]

Ergänzungen im Text:

Seite 1
Krug, Johann Georg Eduard; geb. in Osnabrück am 18.02.1837, luth. Oeconom Cassenwirth
kl. Bogen(?) gefertigt 13.8.29 gest. in Osnabrück am 24.05.1881
dessen Frau
Grünthal, Henriette Wilhelmine Louise; geb. 05.04.1840 in Wunstorf Kr. Hannover, Wittwe
gest. in Osnabrück am 12.12.1899
deren Kinder
Georg Eduard Julius, geb. 25.05.1860 in OS Agent Notiert 9/12. 85 ist in einer Festung(?) Deti...irt; (am Ende der Zeile steht ein Kreuz, daher interpretiere ich den Eintrag eher als gestorben, was auch mit der Streichung der anderen Angaben passen würde, die weiteren Angaben gehören wohl zur nächsten Person)

Gerhard Heinrich, geb. 14.05.1861 in OS 28/4.88 von Wesel zurück; 25/6.88 [5?]nach Norderney Abg.[angs]Att.[est]
Verheirathet vide W. Reg. 404II K[s. auch die anderen Einträge im weiteren Thread]
Johann Georg Eduard, geb. 01.05.1866 in OS; gest. 29.07.1875 in OS;
aus der Bodenluke gefallen
Johann Georg Eduard, geb. 23.05.1867 in OS 4/3 89(?) nach Ricklingen b./Hannover 20/7 89 von dort zurück; verheirathet siehe W. Reg. 120 III K
Henriette Wilhelmine Sophie Luise, geb. 14.05.1870 in OS 26/6 88(?) nach Hartugen(?); 3.11.93 von dort zurück; verheirathet siehe W.Reg. 71 III M
[... s. u. ]
Carl Adolf Max, geb. 09.03.1874 in OS Barbierlehrl. 26/6 88(?) nach Rehla dieling......

Haasters, Eberhard Johann Bernhard Andreas; geb. 21.11.1822 in Wesel/Rees; kath. Rentier Wirth; Wesel s.[eit] 5/4 1883 hier, Jst Bürger; 22/6 00 nach Hannover, 25/7 00 von dort zurück, gest. 6.09.1900 in OS; angemeldet am 31.08.1883
dessen Kinder:
Haasters, Auguste Theodora; geb. 25.03.1865 in Wesel; Ev.[angelisch] Breslau s.[eit] 5/4 83 hier; verheirathet vide (bedeutet: siehe) W. Reg. 346 II
Auguste Henriette Wilhelmine Frieda; geb. 16.10.1883 in OS, 3.4.00 nach Hannover AgAtt. [Abgangsattest] + Reg. 927 V H.

angemeldet am 23.09.1895 Krug, Johann Wilhelm Hermann Luis, geb. 07.09.1872 in OS luth. Pferdebahnkutscher, Aurich Militär; 29.9.95 nach Hannover A.A.[wieder das Abgangsattest]>>> diesen Herrn kann ich der obigen Familie nicht zuordnen. Merint Ihr, dieser Eintrag gehört wirklich dazu?
Vielleicht war dieser Herr dort nur einquartiert?

Der passt in die Kinderfolge und ist oben ja auch aufgeführt! Der Eintrag muss noch ergänzt werden.[/quote]

[scheuck]

aus dem Staatsarchiv....

Ein ganz, ganz herzliches Euch Helfern! - Es bewahrheitet sich mal wieder; wer lesen kann, ist klar im Vorteil!!!

Eure "Übersetzungen" haben mir ein ganz großes Stück weitergeholfen; vielleicht findet sich noch jemand, die dieses "Rehla dieling" noch weiter enträtseln kann. - Der Carl Adolf Max war also Barbier; erst ein Lehrling und dann ein "fertiger" Barbier, richtig?

Es ergeben sich nun für mich ganz neue Perspektiven bzw. weitere Ansatzpunkt; das freut mich !
Ich fürchte, es kommen noch ein paar "Rätsel" nach.....

[mesmerode]

hallo,
habe mir das Rehla angeschaut,
könnte das nicht auch Rethen oder Rehda heissen ??

Uschi

[scheuck]

aus dem Staatsarchiv....

hallo,
habe mir das Rehla angeschaut,
könnte das nicht auch Rethen oder Rehda heissen ??

Uschi

OHHHHHHHHH, Uschi.....
"Rethen" = .Rethen (Leine) ist ein Ortsteil der Stadt Laatzen in der Region Hannover.
DAS hätte durchaus was! Da wären wir immerhin schon bei Hannover ...
Was kommt aber hinter dem "Rethen" ..... Dieling.... irgendwas...

Ich glaube, Du bist auf einer ganz heissen Spur, Uschi! Wenn Dir jetzt auch noch der Rest entgegenspringen würde, wärest Du eine Heldin!
Ganz herzlichen Dank für diesen Geistesblitz!

[mesmerode]

ich denke das ist ein Strassenname

Uschi

[Grapelli]

vielleicht findet sich noch jemand, die dieses "Rehla dieling" noch weiter enträtseln kann.

Hallo scheuk,

für mich sieht das eher nach "Kehl.." aus.
Habe leider keine Ahnung, wo das sein soll.

[scheuck]

aus dem Staatsarchiv....

ich denke das ist ein Strassenname

Uschi

Hallo, Uschi!
Wenn das ein Straßenname ist, hätte er besser in OS bleiben sollen, da gibt es nämlich eine "Dielinger Straße"
Danke für die Idee !!!

[scheuck]

aus dem Staatsarchiv....

Hallo scheuk,

für mich sieht das eher nach "Kehl.." aus.
Habe leider keine Ahnung, wo das sein soll.

Hallo, Grapelli!
Eine neue Herausforderung....
Danke Dir !!!