[ungelöst] Taufbuch 1861

[mihaly]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851 - 1878
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei Pleiskirchen

Ich bitte um Übersetzungshilfe zu folgendem Taufbucheintrag:
Taufbuch Pleiskirchen von 1851 - 1878 Nr. 008_01, Seite 141, Eintrag Nr. 37

Ich lese:

Josef illeg.


Johann Holzleitner

Maria Widl
geb. Widl
Häuslerin in Heisting
Heisting
26.08. 1/2 5 Uhr früh
26.08. 2

Taglöhner von Altötting

Besten Dank für die Hilfe
Mihaly

[Xtine]

Hallo Mihaly,

wenn Du uns noch einen Scan oder Link gibst, können wir auch helfen. Oder müssen wir selber suchen?

[jacq]

Moin,

ein Link wäre nächstes Mal nicht schlecht.

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1362&ve_id=167358&count=71

Gruß,
jacq