[gelöst] Transkription Familienbuch Pleiskirchen

[mihaly]

Quelle bzw. Art des Textes: Familienbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1655 - 1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pleiskirchen

Bitte um Übersetzungshilfe zu folgendem Kirchenbuchteintrag: Familienbuch der Gemeinde Pleiskirchen 1665 - 1855, Seite 0039_0012, Eintrag Schmid in Gündering

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1362&ve_id=167339&count=

Bitte um Korrektur der Namen, da ich mir sehr unsicher bin.

.... Georg Trb. li 25 96 - 1681
Hubmer Georg Trb. li 96 - 1781 ???
Hinzenberger ... Tfb. li 257 - 1690 ???
Anzenberger Wolfgang Trb. lo 192 - 1725
Anzenberger Georg fil parec. Trb. li 280 - 1726
Görgenhuber Andreas Trb. li 286 - 1766
Görgenhuber Wolfgang fil parec. Trb. I 77 - 1800
Görgenhuber Adam fil parec. Trb. I 225 - 1836
Görgenhuber Peter fil. parec. Trb. II 29

Vielen Dank für die Hilfe und einen schönen Abend.
Mihaly

[Grapelli]

Hallo Mihaly, ich lese:

Fridl Georg Trb. C 25 u. 96 - 1681
Hüber Georg Trb. C 96 J. 1781
Hizenberger Tfb. C 257 J. 1690
Anzenberger Wolfgang Trb. C 192 - 1725
Anzenberger Georg fil. praec. Trb. C 280 - 1726
Görgenhuber Andreas Trb. C 286 - 1766
Görgenhuber Wolfgang fil. praec. Trb. I 77 - 1800
Görgenhuber Adam fil. praec. Trb. I 225 - 1836
Görgenhuber Peter fil. praec. Trb. II 29

[mihaly]

Danke Mihaly