Aufgebotene und Getrauete (Roesemann/Mehrmann)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • maja64
    Erfahrener Benutzer
    • 01.02.2013
    • 192

    [ungelöst] Aufgebotene und Getrauete (Roesemann/Mehrmann)

    Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwicheldt


    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

    Hallo liebe Forschergemeinde.

    Ich habe mit zunehmenden Alter der Dokumente immer mehr Probleme, auch nur ansatzweise Wörter bzw. Deutungen zu entziffern.
    Doch ich glaube, da bin ich nicht allein und so hoffe ich auf Eure Mithilfe (ich bin sonst recht ratlos).


    In der Anlage 2 Kopien der Aufgebotenen und Getraueten, wo es mir konkret um die Nr. 4 geht. Nun das, was ich "deute":

    Roesemann Johann?
    Heinrich ???????
    Halbköthner?

    Roesemann Johann?
    ?????????
    Halbköthner?

    ????
    ????
    ????


    ????
    ????
    ????
    ????

    Marie?
    Mehrman.
    Dorothee?

    Mehrmann Heinrich?
    ??? Mühlen?????
    ????

    ????
    ????
    ????


    ????
    ????
    ????
    ????

    d 30ten
    May?

    dreißigsten
    May?

    ?????
    ????? (Name des Predigers ist aber nicht wichtig)

    Also, soviele Fragezeichen habe ich noch in keiner Anfrage gehabt; aber ich hoffe, daß ich Hilfe durch Euch Erfahrene bekommen kann.

    Ich freue mich schon sehr auf Eure Deutungen.

    Mit freundlichen Grüßen
    Achim
    Angehängte Dateien
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9744

    #2
    Moin Achim!


    4.

    Roesemann Johann
    Heinrich Friedrich
    Halbspänner

    Roesemann Johann
    Heinrich weiland
    Halbspänner

    Hat weder
    Vater noch
    Mutter

    Ist noch
    nicht ver-
    ehelicht
    gewesen

    Marie
    Mehrmann

    Dorothea

    Mehrmann Heinrich
    weiland Mühlenmeister
    hieselbst

    Die Mutter
    hat ein-
    gewilligt

    Ist noch
    nicht ver-
    ehelicht
    gewesen

    d[en] 30ten
    May

    Dreißigsten
    May



    Gruß,
    jacq
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • maja64
      Erfahrener Benutzer
      • 01.02.2013
      • 192

      #3
      Hallo jacq.

      Ich bin total begeistert!!!!

      Was aber bedeutet der Eintrag:

      "Hat weder
      Vater noch
      Mutter"?

      Das hört sich in dieser Urkunde dann doch sehr dramatisch an, oder?

      Vielen lieben Dank für Deine Mühe!!!

      Gruß
      Achim

      Kommentar

      • jacq
        Super-Moderator

        • 15.01.2012
        • 9744

        #4
        Moin Achim,

        das bedeutet lediglich, dass Vater und Mutter bereits verstorben waren und somit natürlich auch nicht einwilligen konnten. Der Vater wird dort ja auch mit "weiland" angegeben.
        Ebenso bei der Braut, Vater "weiland", Mutter aber noch lebend, da diese eingewilligt hat.


        Gruß,
        jacq
        Viele Grüße,
        jacq

        Kommentar

        • maja64
          Erfahrener Benutzer
          • 01.02.2013
          • 192

          #5
          Hallo Jacq.

          Vielen Dank für Deine schnelle und unkomplizierte Hilfe.



          Ich hoffe, dass Du bei meinen nächsten Problemen wieder die Zeit findest, mir zu helfen.

          Gruß
          Achim

          P.S: Wie hast Du gelernt, diese (aus meiner Sicht) schwierigen Passagen so scheinbar ohne Schwierikeiten zu lesen?

          Kommentar

          Lädt...
          X