[gelöst] Hochzeitseintrag von 1932

[liz-88L]

Quelle bzw. Art des Textes: http://www.archivesnumerisees57.com/mdr/index.html
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Metz

Hallo zusammen,
ich habe hier einen Hochzeitseintrag aus den online gestellten Dokumenten aus Frankreich.
Leider kann ich nicht alles 100% lesen.

Zudem würde ich gerne wissen, wie man herausfinden kann, wen die Person geheiratet hat. Das stand leider nie dabei.

Hier mal der Text, bzw. das was ich lese.
-------------------------------------------
Laux, Michel Emile? 3.September 1932 Akte 455

Es wär wirklich nett von euch, wenn ihr mir helfen würdet.

Danke und Gruß

[Corinne]

Hallo liz-88L,

Ja, Du hast den Text so richtig gelesen.

Da Du nicht mehr von dieser Liste angefügt hast, kann ich dir nicht weiterhelfen, was und wer genau aufgelistet wird.

Generell scheinen aber auf der Seite die du verlinkt hast 2 Arten von Dokumenten zu finden sein:
- die Kirchenbücher (registres paroissiaux) vor der französischen Revolution
- die Zehnjahrestafeln (tables décénnales) aus der Zeit ab der französischen Revolution. Dieses sind die Listen der Geburten, Heiraten und Todesfälle pro Dekade.

Wenn bei dem Eintrag den du gefunden hast keine Braut angegeben ist, solltest Du prüfen ob es sich nicht um eine Geburt(naissance) oder einen Sterbefall (décès) handelt.
Wenn es sich um einen Eintrag zu einer Heirat (mariage) handelt, sind vielleicht Braut und Bräutigam jeweils einzeln alphabetisch aufgeführt. Du müsstest dann versuchen eine Frau zu finden, mit dem selben Datum und derselben Aktennummer.
Wie gesagt, wenn Du eine ganze Seite der Liste einstellen kannst, wäre es einfacher dies herauszufinden.

LG

Corinne

[liz-88L]

Hallo Corinne,

vielen dank für deine Hilfe und bestätigung.

Hier mal die komplette LIste mit den Daten.(Zehnjahrestabelen)
Zu den Kirchenbüchern,
Leider finde ich dor überhaupt keine Daten,
liegt vielleicht auch daran, das ich nicht weis, was ich dort genau eingeben soll....

Lieben Gruß
Liz

[Corinne]

Hallo Liz,

ja, ich hatte mir das jetzt soeben auf der Seite angeschaut und anhand der Daten meiner Grosseltern (die praktischerweise 1924 in Metz geheiratet haben ) überprüft:
Braut und Bräutigam sind einzeln in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt, man muss sie dann gegebenenfalls über Datum und Aktennummer suchen.

LG

Corinne

[liz-88L]

Hi,
uff, das wird dann ja ein richtiger spass...
Naja schauen wir mal wie ich das bewerkstellige.

Aber danke für deine Hilfe.

Nur noch eine klitze kleine Frage, weist du, was man bei den Kirchenbüchern eingeben muss, das man ein ergebniss bekommt?

Danke und Gruß

[Corinne]

... bei den Kirchenbüchern, musst Du die gesuchte Ortschaft/Pfarrei auswählen, und dann das gewünschte Jahr oder einen Intervall angeben: Dann werden die verfügbaren Kirchenbücher aufgelistet, und Du kannst das gesuchte dann auswählen und wie bei den Listen durchblättern.

Viel Spass bei der weiteren Suche,

Corinne

PS: und bedenke dass die Kirchenbücher nur bis ungefähr 1793 gehen

[liz-88L]

Vielen dank für die Hilfe.
Ich mache mich dann gleich mal ans werk!
Danke!!!!

Lieben Gruß