Lesehilfe benötigt bei einem Wort (Latein)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Masselino
    Erfahrener Benutzer
    • 07.03.2009
    • 1299

    [gelöst] Lesehilfe benötigt bei einem Wort (Latein)

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Au am Rhein


    Hallo

    Es handelt sich um ein Lateinisches Wort vermutte das es ein Berufsbezeichnung sein soll
    Angehängte Dateien
    Mit freundlichen Grüßen

    Masselino
    __________________________
    Auf GedBas habe ich meine Ahnenforschung online gestellt:
    http://gedbas.genealogy.net/person/database/46546
    für weitere Infos bin ich euch dankbar
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9327

    #2
    Auf den ersten Blick sieht das für mich nicht lateinisch aus, außer es hieße "senioris".
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • Masselino
      Erfahrener Benutzer
      • 07.03.2009
      • 1299

      #3
      Hallo

      Das lese ich auch " ist es eine Berufsbezeichnung" oder nur wie Senior und Junior
      Mit freundlichen Grüßen

      Masselino
      __________________________
      Auf GedBas habe ich meine Ahnenforschung online gestellt:
      http://gedbas.genealogy.net/person/database/46546
      für weitere Infos bin ich euch dankbar

      Kommentar

      • animei
        Erfahrener Benutzer
        • 15.11.2007
        • 9327

        #4
        Na ja. "lesen" würde ich das nicht, für mich sieht der erste Buchstabe eher wie ein "H" aus, aber als Nicht-Lateiner macht das für mich keinen Sinn.
        Entweder Du stellst etwas mehr Text ein, damit man Buchstabenvergleich anstellen kann oder Du wartest, bis ein Lateiner vorbeikommt.
        Gruß
        Anita

        Kommentar

        • Anna Sara Weingart
          Erfahrener Benutzer
          • 23.10.2012
          • 16738

          #5
          Zitat von Masselino Beitrag anzeigen
          ... Das lese ich auch " ... wie Senior und Junior
          Hallo, genau, der Senior. Gruss
          Viele Grüße

          Kommentar

          • Masselino
            Erfahrener Benutzer
            • 07.03.2009
            • 1299

            #6
            Hallo

            bedanke mich für eure schnelle hilfe
            Mit freundlichen Grüßen

            Masselino
            __________________________
            Auf GedBas habe ich meine Ahnenforschung online gestellt:
            http://gedbas.genealogy.net/person/database/46546
            für weitere Infos bin ich euch dankbar

            Kommentar

            Lädt...
            X