[gelöst] Beruf und anders schwer lesbar.

[fthomma]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Troppau

Hallo.
Mal wieder hänge ich an einzelnen Worten eines schlesischen Eintrags.
Damit Ihr ihn sehen könnt, einmal hier klicken: http://vademecum.archives.cz/vademec...0-1&fcDb=10041
und dann direkt zur Seite: http://vademecum.archives.cz/vademec...8c0263&scan=72
Es geht um den zweiten Eintrag Johann Zacher & Clementine Fiedler.

Am 14ten Juni 1862
Johann Zacher Rurhilfsbeamter???
der k.k. schles. Rainer
Commission,????
Sohn des Kunstwebers
in Fridekund seiner
Gattin Anna geborene
Krömer

Clementina Zeitl (???)
von nach dem + fiasi
kk. Poststallsultan
Andolph Deuertel, ehe
liche Tochter des Franz
Fiedler Lieutnannt Brü
nn kk. ZeugsKompagnie
der kk. Feuerwerks
Corps und seiner Ehe
gattin Anna geborene
Eibmann aus Wien

Archio: Heirat Consens dto ????
fridek 30-1862

Und was haben die Zeugen geschrieben?

Handelt es sich hier um eine Zweitehe der Frau?

Ich freue mich auf eure Vorschläge.

Bis später.

[henrywilh]

Bei mir kommt da nix. Bin wohl zu dumm?

[fthomma]

Ooops

Versuchs nochmal, ich habe den ersten Link geändert. Jetzt sollte es gehen.

Danke!

[Tinkerbell]

Hallo.
Mein Leseversuch:

Aushilfsbeamter
der k.k. schles.(ischen) Steuer
Commission, ehelicher
Sohn...

...Anna, geborene
Kremer.

MfG Maria

[Kasstor]

bedarf noch der Vervollständigung u evtl. Korrektur

Am 14ten Juni 1862
Johann Zacher Aushilfsbeamter
der k.k. schles. Steuer
Commission, ehelicher
Sohn des Wilhelm
Zacher Kunstwebers
in Fridek und seiner
Gattin Anna geborene
Kremer

Clementina Zeitl (???)
von nach dem + hiesi
kk. Poststallhalter
Rudolph Deuertel, ehe
liche Tochter des Franz
Fiedler Lieutenant bei
der kk. ZeugsKompagnie
des kk. Feuerwerks
Corps und seiner Ehe
gattin Anna geborene
Eismann aus Wien

Archiv:Heirats Consens dto ????
friedek 30-1862
beide Taufscheine

Frdl. Grüße

Thomas

[mesmerode]

hallo,
ich versuch es mal

Kurhilfsbeamter
Schles. Steuer Commission
geb. Kremer
Clementine Witt


Uschi

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich denke, Clementine war eine Witwe.
MfG Marina

Ich lese den Rest so wie Thomas.

[fthomma]

Super!
Vielen, vielen Dank. Wittwe kommt hin...Kurhilfsbeamter und Schles. Steuer Commission, passt auch wie angegossen.

Danke für Hilfe, Mühe und Zeit an die Helden des historischen Gekrakels.
Danke nochmal!

[Tinkerbell]

Hallo.
Im 3. Beitrag in der 8. Zeile steht Anton Dresler. Das A sieht doch genauso aus wie das A des Berufes von Johann Zacher. Für mich steht fest, dass er von Beruf Aushilfsbeamter war und nicht Kurhilfsbeamter.
MfG Marina

[henrywilh]

Selbstverständlich!

Ein K kann man darunter beim "Kunstweber" besichtigen,
zweitens ist das s von "Aus" klar zu erkennen
und zuletzt: Was sollte ein "Kurhilfsbeamter" denn sein?

Ja, den kann man sogar googlen, kommt dann aber nur in dieses Forum!

[mesmerode]

jo Henry und alle anderen
ihr habt recht
es ist ein Aushilfsbeamter.

Uschi