[gelöst] Geburtseintrag aus Kirchenbuch (1824)

[Nimmersath]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag aus Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westfalen

Hallo zusammen,

ich hätte noch eine Kopie aus einem Kirchenbuch, bei deren Entzifferung ich eure geschätzte Hilfe benötige So 100% klappt es dann doch nicht bei mir Es geht es um Eintrag Nr. 114:

http://abload.de/img/mobile.19q4rgi.jpg

Johann Peter
neunundzwanzigsten 29ten Januar
Morg. 4 Uhr
uneheli. (?)
-
Maria Catharina Bart (Taglöhnerin)
gebürtig ... Wallbrühl ... Eckenhagen
6ten Februar
..locke
Taufzeugen sind: Johan Peter Hetberg, Christoph Bartholomäus & Elisabetha Hetberg & Elisabetha Wienkop

Ich würde mich freuen, wenn ihr mir auch hier bei der Entzifferung helfen könntet

Viele Grüße
Nimmersath

[Friederike]

Hallo,

Johann Peter
neunundzwanzigsten 29ten Januar
Morg. 4 Uhr
uneheli.
-
Maria Catharina Bart (Taglöhnerin)
gebürtig aus Helfen in Wallbrühl ohnweit Eckenhagen
6ten Februar
Flocke
Taufzeugen sind: Johan Peter Hetberg, Christoph Bartholomäus & Elisabetha Hetberg & Elisabetha Wienkop

[Nimmersath]

Hallo Friederike,

vielen Dank für deine Hilfe Wenn man einmal weiß, was da stehen soll, kann man es plötzlich auch lesen
Ist damit wohl Waldbröl gemeint?

Viele Grüße
Nimmersath