[gelöst] Lesehilfe benötigt (Schwer zu lesen) Vaterschafts-Erklärung

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Vaterschafts-Erklärung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klengen (Villingen)

Hallo wer kann mir auch bei diesem Einrtag behilflich sein?

Zwischen Nr.7 und 8

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-496591-52

Wer Kann mir noch kurz bei einem Zeugen Helfen?

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-495827-110 (Nr.6)

Zeugen der Taufe:
Anton Hirt (lediger Bürger und Taglöhner) von Rietheim
Donäeld Weiß (Bürger und Lehrer) von Rietheim
Agatha ..... (Ehefrau von Johannes Laufer Bürger und Taglöhner) von Rietheim

[animei]

Wo liest Du hier so oft "Bürger" ?

Zeugen der Taufe:
Anton Hirt, lediger Taglöhner von Rietheim
Romuald Weiß, Lehrer zu Rietheim
Pathin war: Agatha Eigeldinger Ehefrau des Johannes Laufer,
Bürgers und Taglöhners zu Rietheim

[Masselino]

Hallo

Danke erstmal für die Hilfe der Taufzeugen.
Das lese ich net sondern ich gebe es selbst ein da es für mich einfacher ist, da es ja als heist zu, von und dahier

Hoffe auch das man mir bei dir der Vaterschafterklärung weiter hilft

[animei]

Das lese ich net sondern ich gebe es selbst ein da es für mich einfacher ist, da es ja als heist zu, von und dahier

Das ist Quatsch, denn nicht jeder, der in einem bestimmten Ort gelebt hat, war automatisch auch Bürger.

Hoffe auch das man mir bei dir der Vaterschafterklärung weiter hilft

Mach mal ne Vorgabe, sonst hab ich keine Lust.

[Masselino]

Hallo

hab es mal versucht leider net viel herraus bekommen (Entziffert)

Vaterschaft Erklärung


… hiermit ….. heutigen ….......
zu Klengen Martin Seng von Klengen und
legt ein …................................................. .
…................................................. ............
…..... - Villingen vom 4 Oktober 1845 -
No. 4402 von ….. des § 5 …..................
… des nach …............................ Johanna
Hirt im Jahre 1842 dem 6ten April …. Kirch
heim ledigen …... geboren ….......................
…....: Anton …....................................
in …........ des heutigen …..............................
Kirchdorf des sechszehnten April eintausend
achthundert fünfzig

[animei]

Vaterschafts-Erklärung

Es erscheint heute vor hiesigem Pfarramte
der Bürger Martin Seng von Klengen und
legt einen Amts....lichen Auszug
des Ehevertrags zwischen ihm u. seiner Ehe-
frau - Villingen vom 4 Oktober 1845 -
No. 4402 vor, worin er §5 sich als Vater erklär-
te des von seiner jetztigen Ehefrau Johanna
Hirt im Jahre 1842 dem 5ten Juni? zu Rieth-
heim im ledigen Stande gebornen Kindes mit
Namen: Anton mit der Bitte um Eintragung
im …........ Geburtsbuch; was nun geschehen
Kirchdorf den sechszehnten April eintausend
achthundert fünfzig

[Masselino]

Hallo

ich bedanke mich für deine schnelle hilfe