[ungelöst] Mein Freund, der Schlesiche Pfarrer in Bennisch..

[fthomma]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlesien

Hallo,

der Pfarrer von Bennisch hat es wieder geschafft, dass wichtigste Worte so undeutlich zu schreiben, dass ich sie nicht erkennen kann. Ich werde ohne eure Hilf wahrscheinlich nicht weiterkommen.

Zum Eintrag geht es hier: Erst diesen Link besuchen: http://vademecum.archives.cz
Dann diesen: http://vademecum.archives.cz/vademec...8c0263&scan=48

Ich erkenne:

Neugebauer Eduard
Webermeister ledig Sohn
des Josef Neugebauer
?????????? starb, und
dessen Ehegattin Th-
eresia geborene Peter
Schlögel Webermeister
alle aus Bennisch

Nro 47
Langer Karolina, eine
Tochter des Johann Langers
?????? und
dessen Ehegattin Ther-
esia geborene Anton
Phillip ??? ??? alle
aus Brutsch?

Mit schriftlicher auf ?????????? Einwilligung des Notars
der minderjährigen Braut dto 30. Jänner 1857. Johann Langer Vater ??
Josef Langer als Zeuge ?? Paul Langer als Zeuge Der 3. vom 17ten Februar 1857 fach II kat 9 Jahrgang 1857


Danke im Voraus!

[Friederike]

Neugebauer Eduard
Webermeister ledig Sohn
des Josef Neugebauer
Webermeisters, und
dessen Ehegattin The-
resia geborene Peter
Schlögel Webermeister
alle aus Bennisch

Nro 47
Langer Karolina, led.,
Tochter des Johann Langer
Fleischermeisters, und
dessen Ehegattin Ther-
esia geborene Anton
Phillip, Wirthschafter, alle
aus Brutsch?

Mit schriftlicher auf gesetzlichen Stempel verfertigte Einwilligung des Notars
der minderjährigen Braut dto 30. Jänner 1857. Johann Langer Vater ??
Josef Langer als Zeuge ?? Paul Langer als Zeuge Doc. 3. vom 17ten Februar 1857 fach II Fasc. 9 Jahrgang 1857

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich denke Familie Langer kommt auch aus Bennisch und nicht aus Brutsch.
MfG Marina