[gelöst] Bemerkung des Pfarrers aus Wetteraukreis Ortenberg Lißberg vom 16.05.174

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1704
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lißberg

Johannes Repp hat den 16 May schohn für seine frau
umb einen stuhl in der Kirchen angehalten
u. ist ihr der hinterstand die helffte in dem
stuhl von Johannes Seipels frau herrührenden
????? Erben Conrad Mäusers frau????
????????????? 2 fl gegeben worden


Kann das bitte jemand korrigieren? Ich wäre dankbar.

http://abload.de/img/1156cfyet.jpg

Mir freundlichen Grüßen
Alex

[Grapelli]

Hallo Alex, hier war wenig für mich zu machen,
und ich verstehe immer noch nicht, wer den Stuhl
warum bezahlt, und wer ihn bekommen hat ...?!


Johannes Repp hat den 16 Maii schohn für seine frau
umb einen stuhl in der Kirchen angehalten
u. ist ihr der hinterstand die helffte? in dem
stuhl von Johannes Seipels frau herrühren den
an seinen Erben Conrad Mäusers frau
umb 2 fl gegeben worden.

[Alexlissberg]

Hallo Grapelli ich glaube der Beitrag hat mit dem anderen nichts zu tun