[gelöst] Bemerkung des Pfarrers aus Wetteraukreis Ortenberg Lißberg vom 24.05.1704

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemekung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1704
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lißberg

Guten Abend ich habe hier einen kurzen Text über die Geburt eines unehelichen Kindes. Eigentlich müßte dies in den Matrikeln stehen aber hier hat der Pfarrer es zu den Bemerkungen geschrieben:

den 24 may nachts zwichen 11 und 12 uhr gebärt Anna Barb Kämpfin einen Sohn ???????
den 25 may wirdt im haus getaufft, die selbe gothe ist die alte ????? statt ihres ????
Johannes zu Schornsdorf, sie bekennet beständig auff Georg Gebhardt

Randbemerkung

*Herr Henrich
Wentzel, Herr Hans
Adam Bechtold
Senioren u. Herr
Schulmeister Wittig

Kann bitte jemand den Rest entziffern. Ich wäre dankbar.

http://abload.de/img/1156ktobl.jpg

Mit freundlichen Grüßen
Alexander

[Friederike]

Hallo Alex,

den 24 may nachts zwichen 11 und 12 uhr gebärt Anna Barb Kämpfin einen Sohn klein u. schwach
den 25 may wirdt im haus getaufft, die selbe gothe ist die alte Hammerschmittin Barb. statt ihres bru...
Johannes zu Schornsdorf, sie bekennet beständig auff Georg Gebhardt

[Alexlissberg]

Vielen Dank Friedericke,
hast du schon den Text gelesen was der Vater des unehelichen Kindes dazu gesagt hat? Der ist quasi von der Frau ins Bett getrieben worden ohne dass er etwas machen konnte. Also völlig unschuldig. Der Arme

Viele Grüße aus Hessen

Alex