[gelöst] Bemerkung des Pfarrers aus Wetteraukreis Ortenberg Lißberg vom 22.04.1704

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1704
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lißberg

Guten Abend ich habe hier einen Text den ich nicht ganz lesen kann, aber er ist für ein Drehbuch für RTL gut geeignet.


den 22ten april Erscheint vor mihr J. Georg Gebhardt
von morbach? ???? Ampts Windecken, welche
bey dem Herrn Käuffer???????????????? von
ffort (Frankfurt), allhier alls ein Haushalter ??
auff dem Schloß auffgehalten, unndt von
Anna Barbara Kempin (Rempin) seine untergebene
magd , daß er sie geschwängert hatben sollte, an=
gegeben worden, erkennendt: daß es leyder
in der Trunckenheit müßte geschehen seyen
alls er vom Ortenberger kalten Marckt wohl
bezecht? ???? Hauß kommen u. sich mitt dem
gesichte auff den Tische geleget, u. nachdeme
sie ihn ausgezogen ssich zu ihme mitt ins bett
gelegt, da es dann ihme ohn ????? un
wissend müßte vollbracht worden seyn, dazu
sie vorschub? u. ???? gegeben habe, u. zu
?????? bekenntniß seye der durch die predigt
auff Dom. Cantate im gewissen auffge=
wecht worden, nicht anders meiner ??? dann
daß die gantze predigt auff ihn müßte gericht
geweßen seyn, wie er eingangs ??????
von dem breiten weg u. weiten ???? zur Ver
dammniß u. ??????? wegen, u. regen ???? ????
etc etc bäte hiermit umb ein ??????
worauff daß protocoll sobald ?????????
bericht nacher Gießen Spendint worden.

Kann das bitte jemand korrigieren?

http://abload.de/img/1156froy7.jpg

Mit freundlichen Grüßen
Alex

[Grapelli]

Hallo Alex,

offenbar hat der Pfarrer am Sonntag Cantate (20. April 1704)
über Mattäus 7,17 gepredigt, mit den genannten Folgen ...


Den 22ten april: Erscheint vor mihr J. Georg Gebhardt
von Morbach ... Ampts Windecken, welcher
bey deme H[errn] Käuffer ... H[errn] von Lerschner von
ffort (Frankfurt), allhier alls ein Haußhalter sich
auff dem Schloße auffgehalten, unnd von
Anna Barbara Kempin [Rempin?] seine untergebene
Magd, daß er sie geschwängert haben solte, an=
gegeben worden, erkennen dt: daß es leyder
in der Trunckenheit müße geschehen seyn
alls er vom Ortenberger Kaltenmarckt wohl
bezecht? nahr Hauß kommen u. sich mit dem
gesichte auff den Tische geleget, u. nachdeme
sie ihn außgezogen, sich zu ihme mit ins bett
gelegt, da es dann ihme ohn besinnend u.
wissend müste vollbracht worden seyn, darzu
sie vorschub u. anhand gegeben habe, u. zu
... bekentniß seye er durch die predigt
auff Dom[inica] Cantate im gewissen auffge-
weckt worden, nicht anders meinend: dann
daß die gantze predigt auff ihn müste gericht
geweßen seyn, wie er eingangs vernommen
von dem breiten weg u. weiten pfort zur Ver-
damniß u. schmalen weg, u. engen pfort zum leben
etc: etc: bäte hiermit umb ein ... urtheil
worauff daß protocoll sobald nebst unserm
bericht nacher Gießen spedirt [= (ab)geschickt] worden:

[Alexlissberg]

Hallo Grapelli,könnte das auch Morsbach heißen. Damit passt auch das Amt Windeck. Weil in Windecken gab es kein Mosbach. Die zwei Wörter dazwischen könnten dann noch das Land bedeuten.
Gruß

Alex

[Alexlissberg]

Das fehlende Wort in der dritten Zeile was noch darüber reingequetscht ist könnte doch Lißberg ampts heißen oder?
Gruß

Alex