[gelöst] Lesehilfe Geburtseintrag

[Illiana]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

könnt ihr mir mit dem Geburtsdatum sowie dem Eintrag unter dem Namen vom letzten Kind auf der Seite helfen?

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/7984/?strana=5

1831, 16ten ????

unter dem Namen:
(heute geboren) und ein + .... sonst steht immer ein Todesdatum dabei, kann ich in dem Fall dann davon ausgehen, dass das Kind am selben Tag gestorben, bzw. Tod geboren wurde? Das wäre das 4te tote Kind bei dem paar hintereinander und danach nochmal eins, daher bin ich mir mit den + ohne Datum jetzt doch unsicher

danke fürs lesen und eure Einschätzung schon mal.

[AlfredM]

Hallo Illiana

Das Datum ist:

1831 16 ten August

Meiner Meinung nach bedeutet das Kreuz unter dem Eintrag, das
Kind ist sofort verstorben oder es war eine Todgeburt.

MfG

Alfred