[gelöst] Benötige Lesehilfe bei Urkunde

[tomtom2013]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Suschen, Kreis Wartenberg

Liebe Mitforscher,

es wäre sehr lieb, wenn ihr mir lesend unter die Arme greifen könntet. Nicht lesbar sind für mich in diesem Ausschnitt der Beruf des Vaters (Prachthäusler?) und der Mädchenname der Mutter (Matiohuk?)

Vielen lieben Dank,
LG,
Tom

[jacq]

Moin Tom,

ich lese "Matischok"
Beruf oben "Pachthäusler"

Gruß,
jacq

[tomtom2013]

Hallo jacq,

danke, den Pachthäusler nehm ich. Der erste Buchstabe des Namens sieht für mich eher wie ein H aus, vielleicht Hatischok?

LG,
Tom

[AlfredM]

Hallo Tomtom

Nein der erste Buchstabe ist ein M

siehe oben bei Maria.

MfG

Alfred

[mesmerode]

hallo,
lese es ebenso

Pachthäusler
Matischok

Uschi

[tomtom2013]

Hallo und danke an alle HelferInnen
LG,
Tom