[gelöst] Bitte um Hilfe Ortsnamen und Berufsbezeichnungen im Traubuch v. 1819

[fthomma]

Hallo,

schon wieder hänge ich an Ortsnamen und Berufsbezeichnungen.

Diesmal scheint es wirklich wichtig zu sein, da ich vermute, dass genau das was ich nicht lesen kann, auf einen anderen Ort verweist.

Danke im Voraus!

Grüße

Quelle bzw. Art des Textes: Trauchuch Benisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Österr.-Schlesien

Traubuch Benisch 1819 fol.65,
O, I-O • inv. č. 523 • sig. Br IV 18 • 1793 - 1838 • Horní Benešov, Luhy

10. Juni 1819

Josef Neugebauer bürgerl.
Webermeister hier Sohn
des Matzius Neugbauer
????? ??? ???
??????????
22.2.1897

Maria Theresia des Peter
Schlögel ??? ????
Anna Tochter von ???
hier Nro 147.
5.3.1793 I 622

Direkter Link: Es handelt sich um den ersten Eintrag.

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be8426e8-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=67

[AlfredM]

Hallo Fthomma

Leider funktioniert dein Link nicht bei mir.

MfG

Alfred

[fthomma]

Hallo,

meistens funktioniert der Link, wenn man ihn zwei oder dreimal anklickt.
Das scheint irgend ein Problem mit der Session zu sein. Erst bekommt man so eine Einstiegsseite angezeigt. Wenn man dann nochmal klickt, dann klappt es.

Oder erst einmal darauf gehen:

http://vademecum.archives.cz

Das legt dann eine neue Session an und dann den Link anklicken.

Ich kopiere den Link vorsichtshalber nochmal:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be8426e8-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=67

Grüße

[Kretschmer]

Hallo fthomma,

ich lese:

13. Juni 1819

Joseph Neugebauer bürgerl.
Webermeister ein Sohn
des Mathias Neugebauer
Gürtlers von Zauchwitz
in P?????????
22.2.1897

Maria Theresia des Peter
Schlögel bürgl. Webermei
sters Tochter von hier
aus Nr. 147
5.3.1793 I 622


Liebe Grüße
Ingrid

[AlfredM]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauchuch Benisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Österr.-Schlesien

Eine kleine Hilfe

Traubuch Benisch 1819 fol.65,
O, I-O • inv. č. 523 • sig. Br IV 18 • 1793 - 1838 • Horní Benešov, Luhy

10. Juni 1819

Josef Neugebauer bürgerl.
Webermeister ein Sohn
des Mathias Neugebauer
Häuslers von .............
??????????
22.2.1897

Maria Theresia des Peter
Schlögel ....................meisters
Anna Tochter von hier
aus Nro 147.
5.3.1793 I 622

MfG

Alfred

[Kretschmer]

Hallo,

das ist mein großes Problem.... Ich verwechsle
laufend das "G" mit dem "H"!!!!
Jetzt könnte es Häuslers heißen!!!

Liebe Grüße
Ingrid

[fthomma]

Danke für Eure Hilfe. Nach Zauchwitz habe ich gegoogelt. Da bietet sich was in der Nähe von Leobschütz an. Das sind zwar ein paar Kilometer, wäre aber nicht abwegig.

Ich danke euch ganz herzlich und habe schon die nächsten Stolpersteine vor mir.

Danke und bis gleich.