Wieder ein Heiratseintrag!

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jojo
    Erfahrener Benutzer
    • 03.05.2013
    • 271

    [gelöst] Wieder ein Heiratseintrag!

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weißensulz


    Ich kann den Heiratseintrag von Mathias Gündera und Dorothea Größl (http://actapublica.eu/matriky/plzen/...70/?strana=146 oben links) nicht entziffern.
    Hier mein Versuch:
    Dies: 28.
    Copulans: ...........
    Sponsi: Mathias Gündera, ........ Gündera ............ Cum Dorthea, .......... Wolfgangi Größl .......
    Testes: Nicolaus ..... Et Georg ...... Ambo ex .....

    Danke für die Hilfe!
    Zuletzt geändert von Jojo; 01.01.2014, 11:53.
    LG jojo

    Suche alles zu den Familien Schmolke, Menke (Schlesien)
    und Fackiner, Hartung, Simon (Thüringen/Hessen)
  • Klootschießer
    Erfahrener Benutzer
    • 12.12.2011
    • 398

    #2
    Nur auf der Schnelle ein Versuch.

    Zitat von Jojo Beitrag anzeigen
    Dies: 28.
    Copulans: Josephus Dwonzeck
    Sponsi: Mathias Gündera, ........ Gündera Pastoris filius legit. Cum Dorthea, .......... Wolfgangi Größl filie legitima
    Testes: Nicolaus Hanzer Et Georg Leenller Ambo ex .....
    Ahnenliste:
    http://www.familia-riustri.de

    Kommentar

    • Gaby
      Erfahrener Benutzer
      • 07.04.2008
      • 4011

      #3
      Hallo,

      Dies: 28.
      Copulans: R(everendus) D(ominus) Josephus Dworzak
      Sponsi: Mathias Gündera, Joannis Gündera Pistoris filius legit(imus) cum Dorothea, pie defuncti Wolfgangi Grössl filia legitima
      -- M.G., des Johann G., Bäckers, ehelicher Sohn mit D., des fromm verstorbenen W.G. eheliche Tochter --
      Testes: Nicolaus Hasppa et Georg Spinler ambo ex HeylX
      -- N.H. und G.S. beide aus Heiligenkreuz --
      Liebe Grüße
      von Gaby


      Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

      Kommentar

      • Jojo
        Erfahrener Benutzer
        • 03.05.2013
        • 271

        #4
        Vielen herzlichen Dank ihr beiden!!!!!!
        LG jojo

        Suche alles zu den Familien Schmolke, Menke (Schlesien)
        und Fackiner, Hartung, Simon (Thüringen/Hessen)

        Kommentar

        Lädt...
        X