[gelöst] Heirat 1776

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schepankowitz - Štepánkovice bei Troppau - Opave - Pfarrei Koebrowitz - Koberice

Liebe Lesefreunde,

mir fehlt der FN des BV und der Beruf eines Zeigen - betrifft Eintrag vom 18. Juni:

Ist in allhiesieger Kirche ad: S. Nicolaum Getrauet
worden der Junggesel Jacob Gargosch von Sčzpan[kowitz] mit
der Jungfrau Catharina Tochter des Witbers
Anton ? von Köbrowitz. Zeigen Andreas
Kaschnÿ Schneider von Köbrowitz und Johan Bielan
? auch von Köbrowitz

http://vademecum.archives.cz/vademec...68c0263&scan=6


Guten Rutsch und ein schönes neues Jahr wünscht - Karl

[Luino VA]

Das erste müsste Anton Czujek heißen, bei der zweiten Lücke bin ich ziemlich ratlos, ich lese "Scheyerwachter".

Das Jahr ist übrigens 1771 und nicht 1776.

Grüße

Luino VA

[animei]

Ist in allhiesieger Kirche ad: S. Nicolaum Getrauet
worden der Junggesel Jacob Gargosch von Sčzpan[kowitz] mit
der Jungfrau Catharina Tochter des Mihlers
Anton Czujek von Köbrowitz. Zeigen Andreas
Kaschnÿ Schneider von Köbrowitz und Johan Bielan
Scheyerwachter auch von Köbrowitz

[Tinkerbell]

Guten Abend, Karl.
Den Eintrag hattest du am 1. 12. 2013 schon einmal eingestellt.
Ich lese auch:
Czujek
Scheyerwachter
MfG Marina

[KarlNapf]

Das war schön schnell, habt großen Dank. Den "Scheyerwächter" hatte ich auch schon, das soll ein Scheunenwächter sein. Das mit dem Müller ist peinlich.

Nochmals alles Gute - Karl

[KarlNapf]

Guten Abend, Karl.
Den Eintrag hattest du am 1. 12. 2013 schon einmal eingestellt.
Ich lese auch:
Czujek
Scheyerwachter
MfG Marina

... und dann ging mein Rechner kaputt und ich habe auf einem uralten weitergearbeitet ohne anknüpfen zu können. Da ist es durch das Sieb in meinem Kopf gefallen. Immerhin konnte ich mich dunkel erinnern. Dank auch noch für den entdeckten Jahresfehler!

Allet Jute - Karl