[gelöst] Bitte um Transkription eines Heiratseintrages aus 1690

[pebbles]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikeln Hartberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hartberg

Es handelt sich um die Hochzeit vom 17.1.1690 von Mathias Mansch, ein Wirtwe aus ???? und ???
dann wird alles nur mehr verschwommen und ich kann nur mehr einen Nikolaus und Barbara als Eltern der Barbara Kehenegger(???) lesen

außerdem finde ich den Herkunfstort nicht, heißt das Luger oder Lurger und der Beruf

Danke schon mal im Voraus für eure Tipps
lg
Claudia

[animei]

Hallo Claudia,

hier mal mein Versuch:

Mathias Mäntsch ein Wittiber
Bürger undt Leinweber alhir wierdt mit
Barbara, des Nicolaus Kehrnegger?
auff dem Kroißegge in Dechantskürch
Pfarr Barbara dessen Ehew(eib) derer
baider see(lig?) Eheliche erzeugteTochter
durch Herrn Mgr. Ignatium Mistl-
berger den 17. Jenner copuliret.

Testes Herr Mathias Pär.. Raths-
bürger und Mautner alhir undt
Hanß Rugler von Graffendorff

[Luino VA]

Hallo pebbles,

so würde ich es lesen:

Mathias Mäntsch ein Wittiber
Burger vndt Leinweber alhie wirdt mit
Barbara, deß Nicolaus Kehenegger [?]
Auff den Kroißegge in Mehents[?]kürch
Pfarr Barbara dessen Ehew: derer
Baider see: Eheliche erzeügte Tochter
durch Herrn Mgr: Ignatium Mistl=
Berger den 17. Jenner Copulirt

Testes herr Mathias Päruo [?] Raths
Burger vndt Mautner [?] alhie vndt
hanß Rigler von graffendorff


Grüße

Luino VA

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Ich lese es genauso wie Anita. Jedoch lese ich am Schluss den Namen:
Hanß Rigler aus Graffendorff.
MfG Marina

[pebbles]

Vielen Dank, dieser Mathias war mein "toter Punkt" und dann werd ich auch nicht weiterfinden, weil bei den Sterbebüchern kein Alter mehr steht, leider

lg
Claudia