[gelöst] Heirat Anger, Wenzel -Bittner, Katharina

[Volker MEYER]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag im Copulationsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Preßnitz/Böhmen

Guten Abend liebe Schriftkundige.
Ich bitte um Hilfe bei der Transkription des anhängenden Eintrags.
Selber lese ich:
den 15. Wenzel Anger ----- mit Maria Katherina des Büttner Franz Ferdinand
Bürger und-----Tochter.

Frage: Aus anderen Unterlagen hatte ich als Namen immer "Bittner" gelesen. Das ist wohl nach dem anhängenden Eintrag falsch?

Vorab danke für die Hilfe.
Viele Grüße
Volker

[animei]

den 15. Anger Wenzel ----- mit Maria Katharina des Büttner Franz Fertinand
Bürger und Schneidermeisters Tochter.

Frage: Aus anderen Unterlagen hatte ich als Namen immer "Bittner" gelesen. Das ist wohl nach dem anhängenden Eintrag falsch?

Nicht unbedingt, es ist durchaus denkbar, dass da auch mal Bittner steht, müsste man sehen.

[Dirk Lang]

Aus dem Bittner kann schnell ein Büttner werden ich habe die Erfahrung schon mit dem Namen Schmitt /Schmidt gemacht . im Jahre 1689 steht im Kirchenbuch Schmitt und im Jahre 1721 steht dort im Kirchenbuch bei der Geburt des Sohnes Schmidt . der Pfarrer schrieb früher wie er es gehört hat ,und da der betroffene nicht unterschreiben musste konnte es nicht kontrolliert werden ,das änderte siche eben erst mit den Personenstandsregister.

in deinem fall hilft eben nur die Überprüfung über die Geburts ,sterbe und Daten der heirat.

Mfg Dirk

[Zita]

Als Beruf des Wenzel Anger würde ich "Berckheuer" lesen. Gab es in der Gegend Bergbau?

LG Zita

[animei]

Gab es in der Gegend Bergbau?

Ja: http://de.wikipedia.org/wiki/P%C5%99%C3%ADse%C4%8Dnice

Berckheuer hatte ich auch gelesen, aber ich konnte mir nichts darunter vorstellen.

[Volker MEYER]

Guten Morgen.
Bei allen Helfern bei der Entzifferung des Heiratseintrages möchte ich mich ganz herzlich bedanken.
Das mit dem "Berckheuer" kann schon stimmen.Der Pfarrer hat so geschrieben wie die Leute in ihrem Dialekt auf die Frage nach dem Beruf geantwortet haben. Gemeint ist der Beruf des Berghauers. Preßnitz war eine "Ku.K. Bergstadt".

Zum neuen Jahr noch meine besten Wünsche.
Viele Grüße
Volker