[gelöst] Sterbeeintrag 1713 - Tschechisch

[Laszilo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Studena

Liebe Mitforscher,

ich brauche bitte wieder Eure Lesehilfe bei dem Sterbeeintrag.

Es dankt im Voraus, Laszilo

20.2.1713 Maryana Frühauf ............. 70 Jahre alt.........

Link:

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=7641

Studena Band 1, Seite 309

[Klimlek]

ad Sterbeeintrag 1713 - Tschechisch

Dne 20 dito pochována jest Maryana Frühaufová z Maršova
(Am 20.2.1713 war Marianna Frühauf aus Marschov begraben)
maje věku okolo 70 let a byla posledeními (sváto)stmi zaopatřena.
(ist circa 70 Jahre alt und war mit den letzten Sakrament versorgen)

[Laszilo]

Hallo Klimlek,

danke für deine Hilfe.

Es grüßt, Laszilo