[gelöst] Bemerkung des Pfarrers aus Wetteraukreis Ortenberg Lißberg vom 8.12.1701

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkungen im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lißberg Wetteraukreis

Hallo ich lese:

den 8ten 10bris ist Herr Dr Joh. Henrich Stumpf Pastor und Metropolitanus
zu Nidda wie auch des Conventus disputationus ????????
vormittags eines ???????????? oder ?????????????? u.
selig in seinen Erlöser Christo Jesu Entschlafen, da er seine
?????? in 5 stunden ?????????? lebern aber ????????
57 Jahren seelig beschlossene, und weilen er sein Ende, wie
????????????????????????????
merket, Hat er bey ?????????? den ?? July ???? Jahr 1701 zu
Nidda gahaltenen Convent , die sämptl. Herrn convential
?????? wornach gottes wille einmahl ?????????? ob
sei ihm zum grabe ??????????? u. getragen wollten, welcher
???? zugesagt unnd ist auch so d. 13ten 10bris
dieses ?????? Jahres 1701 erfolget, da ??????????
getragen, die 12 bürger ??????????? gehabt, alls
Herr M. Runckel ???? zu Nidda hat ??? den leichtext?
Math 25 ???? frommer ???????? p. gepredigt, Herr
Philippus ????wald Pastor zu Ulfa eben hat parentiert
u. 2 stück, daß ???????????????? nach dem
?????????????????? sterben müssen, so ???????? sein
bewustes ende mit Verschiedenen ????????? vorhero
???????? Proponiert

Kann das bitte jemand korrigieren?

http://abload.de/img/1151gri88.jpg

[Gaby]

Hallo,

ein paar Worte mehr - aber da fehlt noch einiges.

den 8ten 10bris (Dezember) ist Herr Dr Joh. Henricus Stumpffius Pastor und Metropolitanus
zu Nidda wie auch des Conventus disputationis Praeses des......
vermittelst eines Cararrh......... od Steckflußes sanftt u.
selig in seinen Erlöser Christo Jesu Entschlafen, da er seine
Kirche ... ..... in 5 stunden , .......es ...... aber innerhalb
57 Jahren seelig beschlossene, und weilen er sein Ende, wie
nahn es ...., viel....ft aus ......... gött......kung ge-
merket, Hat er bey ........ den 26 July dieses Jahres 1701 zu
Nidda gehaltenen Convent , die sämptl(ichen) Herrn Conventiales
ersuchet, wo er nach gottes willen einmahl sterben solte, ob
sie ihm zum grabe bey ........ tragen wolten, ........... wie
sämptlich zugesagt unndt ist auch so d. 13ten 10bris
dieses .....ß... Jahres 1701 erfolget, da Ihn unser 3
getragen, die 12 bürger ... doch ihre labores gehabt, alls
Herr M. Runckel ..... zu Nidda hat .... den leichtext
Matt 25 ... Du frommer u. getreuer Knecht p. gepredigt, Herr
Philippus Bindewald Pastor zu Ulfa aber hat parentiert
u. 2 stück, daß ...... Hochwohl Ehren H. P......tanus nach dem
ge.....en ......lauff sterben müssen, so dann dass er sein
bewustes ende mit Verschiedenen anmerkungen vorhero
signalisiret habe Proponiert

[Alexlissberg]

In der 3. Zeile ist es dann die Krankheit Katharrh. Eine Entzündung der Schleimhaut.
Steckfluß könnte Asthma sein.

Gruß
Alex

[rigrü]

ein paar Ergänzungen:

den 8ten 10bris (Dezember) ist Herr Dr Joh. Henricus Stumpffius Pastor und Metropolitanus
zu Nidda wie auch des Conventus disputationis Praeses daselbsten
vermittelst eines Catarrhi Suffocativi od Steckflußes sanftt u.
seelig in seinem Erlöser Christo Jesu Entschlaffen, da er seine
Kirche ... ..... in 5 stunden , sein gantzes leben aber innerhalb
57 Jahren seelig beschlossene, und weilen er sein Ende, wie
nahe es ...., vielleicht aus sonderbaarer gött schickung(?) ge-
merket, Hat er bey letzterem den 26 July dieses Jahres 1701 zu
Nidda gehaltenen Convent , die sämptl(ichen) Herrn Conventualis
ersuchet, wo er nach gottes willen einmahl sterben solte, ob
sie ihm zum grabe begleiten u. tragen wolten, welches wir
sämptlich zugesagt unndt ist auch so d. 13ten 10bris
dieses lauffenden Jahres 1701 erfolget, da Ihn unser 3
getragen, die übrigen aber doch ihre labores gehabt, als
Herr M. Runckel Diac. zu Nidda hat über den leichtext
Matt 25 Ey Du frommer u. getreuer Knecht p. gepredigt, H
Philippus Bindewald Pastor zu Ulfa aber hat parentiret
u. 2 stück, daß unßer Hochwohl Ehrw. H. Metropolitanus nach dem
gemeinen naturen(?)lauff sterben müssen, so dann dass er sein
bewustes ende mit Verschiedenen anmerkungen vorhero
signalisiret habe Proponiret

[Alexlissberg]

Vielen Dank an Rigrü und Gaby

Viele Grüße und einen guten Rutsch


Alex