[gelöst] Bitte um Lesehilfe Kirchenbuch Loitsche Rogätz

[mayogirl]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo liebe Forschergemeinde,

ich brauch mal wieder Eure Hilfe.Es geht hauptsächlich um den oberen Teil auf der rechten Seite des Bildes. Ich meine da Johannes Knackemosen bzw Knochemuß herausgelesen zu haben und irgendwas von taufen in vier Gemeinden.Da ich kein latein kan dort aber Begriffe drin sind steh ich nun ziemlich aufm Schlauch und weiß nicht ob jener Johannes ein Pfarrer war oder jemand der seine Kinder hat in 4 Gemeinden taufen lassen. Ich würde mich freuen wenn Ihr weiterhelfen könntet
liebe grüße Steff

http://abload.de/image.php?img=knochenmufragobenrehqsix.jpg

[Gaby]

Hallo,

ein paar Fehler sind zwar drin in meinen Leseversuch – aber ich denke , dass ist nicht so wichtig, denn hier handelt es sich um den Pfarrer, der hier mitteilt, dass er jetzt 4 Gemeinden betreut.

Nachdehme Ich Johannes Knocha nach geendig-
ten Friedenschlus Anno 1650 den 1. Martij Zue
einem Pfarr Zue Rogots Loitzke, das Intrim Zue
Berting, undt Zibbenke Von Juncker Elroten Von
Albensleben hinwieder fatis legitime vociret habe
Ich die getauften Kinder in wehenden meinen
PredigAmbt anhero Specificiren wollen, undt dehero
in allen 4 Gemeinden gewesen wie folget,

[mayogirl]

Besten Dank für Deine Hilfe und einen guten Rutsch ins neue Jahr