[gelöst] Heirat 1737 - ein Name

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1738
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schepankowitz - Štepánkovice bei Troppau - Opave - Pfarrei Koebrowitz - Koberice

Hallo Leseforum,

mir fehlt der FN der Braut. Wer kann helfen? - betrifft Eintrag vom 25. Mai (links):

...
Rosina Joannis
Wewrczela

http://vademecum.archives.cz/vademec...c0263&scan=123

Danke und alles Gute - Karl

[jacq]

Moin Karl,

ich würde meinen "Newrzela"
den Namen gab es in Štěpánkovice, bzw. mit zwei "l"


Gruß,
jacq

[KarlNapf]

Danke jacq, das nehme ich. Wenn ich den Anfangsbuchstaben als "N" erkannt hätte, da gabs in Štěpánkovice ja Newrzellas wie Sand am Meer.

Das Schöne am Norden ist die Familienforschung und Grüße - Karl

[jacq]

Das "N" habe ich da auch nicht wirklich erkannt, ehrlich gesagt.
Der Rest des Namens war aber klar zu lesen und so habe ich im Namensregister der KB geschaut und auch nochmal Namensverbreitungen in CZ und PL.
Und da blieb m.E. nur die o.g. Option.

Viele Grüße,
jacq