[gelöst] Geburtseintrag 1792

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1792
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Scheprankowitz - Štepánkovice bei Troppau - Opave - Pfarrei Koebrowitz - Koberice

Liebe Mitforscherinnen und -forscher,

bitte helft bei 3 Fragen: Eintrag 17 vom 30. April (links unten)

Ist aus dem Dorfe Sczpankovitz des Freÿ Gärt[ners]
Johann Grigarčzik von seinem Weibe gebohrene
Marina Kaschnin am neh[mlichen] Tag zumitag um
14 Uhr gebohrenes Knäblein zu hl. [heiligen] Tauf gebracht,
und demselben der Name Jacob gegeben wor-
den, getauft durch den H[errn] Cop[erator] Horins. Zeugen
Georg Ostaffin ? und Rosina des Berthel
Harasin Freÿ Gärt[ners]. Eheweib beÿde von Sczepank[owitz]

1. FN der Mutter
2. Name des Pfarrers
3. Was ist Zeuge Ostaffin?

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be885772-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=152

Weiterhin schöne Weihnachten wünscht - Karl

[AlfredM]

Hallo Karl

lese es wie du
der Zeuge war Weeber (Weber) von Beruf.

Dir auch noch ein frohes Restweihnachten und nen guten Rutsch.

MfG

Alfred

[KarlNapf]

Danke und ... bis dann -Karl