[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1806

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gr.Göttfritz, NÖ

Hallo,
kann mir bitte jemand bei einigen unleserlichen Wörtern helfen?

- 12.Feb.1806 ????

- Mathias Zankl......(Sebastian???), Bauer in Kleinweißenbach,
und ..... Anna Maria ??Gatterer???
..........

- Anna Maria ... Martin Löschenbrand, Bauer in Kaltenbrunn,Pfarre Grafenschlag und der Theresia Rathei(s)er (ß)???.......

Vielen Dank für eure Hilfe!

mfg
Markus

[russenmaedchen]

Hallo Markus,

nur ein Stück

Mathias Zankl des Sebastian Zankl, Bauer in Kleinweißenbach,
und der Anna Maria Gatterer
ehelicher Sohn

Anna Maria ... Martin Löschenbrand, Bauer in Kaltenbrunn,Pfarre Grafenschlag und der Theresia Rathei(s)er (ß)??? ehelicher Tochter.

[wowebu]

Hallo Markus,

und hier der Rest:

Anna Maria des Martin Löschenbrand, Bauer in Kaltenbrunn,Pfarre Grafenschlag und der Theresia Ratheißers eheliche Tochter

[Aurelius]

Vielen Dank für eurer rasche Hilfe!
Bin ganz begeistert von diesem Forum, wie hilfsbereit die Leute hier sind!

mfg
Markus