erbitte Lesehilfe Taufbuch 1903 Leibnitz

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • sucher59
    Erfahrener Benutzer
    • 17.09.2011
    • 1299

    [gelöst] erbitte Lesehilfe Taufbuch 1903 Leibnitz

    Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Matriken, Graz-Seckau - Taufbuch 1903
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Leibnitz, Österreich



    Hallo liebe Helferlein, ich wünsche Euch schöne Weihnachten.

    Ich habe in den Matriken von Graz-Seckau diesen Eintrag von meiner Großmutter gefunden.
    Leider kann ich nicht alles lesen bezw. richtig in Klartext transkribieren.

    Würdet ihr mit bitte dabei helfen?

    Ich meine zu lesen, in den Spalten:

    Post Nr:
    232

    Jahr /Monat:
    November 20 / 20 /zwanzig: / 4 h früh

    Ort:
    Kaindorf

    Hausnr:
    48

    Namen d. Kindes:
    Maria - Legitimata per subsequens matrimonium die 20. November 1905 sec. .....buch XI. pag. 21
    ((( Ich denke es heißt: Durch die anschließende Heirat legitimiert 20.Nov.1905 im .....buch XI seite 21

    Namen und Stand Vater / Mutter : Als Vater dieses Kindes erklärt sich: Franz Pinter
    Fabrikarbeiter in Kaindorf 48, in Gegenwart der ............. Zeugen, die ihn von Person kennen.
    Leibnitz 20. Nov. 1905
    Franz Pinter Vater
    Martin Iden Zeuge
    Jakob ...... Zeuge

    / Mutter: Theresia Kersic Fabrikarbeiterin , coram me (vor mir?)
    Rud. Grießer Kaplan

    Der Pathen Namen und Stand: ............, ............, Händlerin in Kaindorf

    Täufer: Walter .......... ..........

    Hebamme:
    Maria Stifter .............

    (unter beiden) Johann Reinisch pfr. (Pfarrer ???)



    (Taufbuch XVIII - Seite 318 - Letzter Eintrag ganz unten)




    Herzlichen Dank schon mal im Voraus und schöne Feiertage


    LG sucher59

    Ist man in kleinen Dingen nicht geduldig,bringt man die großen Vorhaben zum Scheitern. (Konfuzius)

    Twitter: https://twitter.com/Genealogiehilfe
    private HP: www.Genealogiehilfe.de kostenlos und unverbindlich
    private HP: www.Ahnenforschung-Zabel.de

    Meine Suche:
    - FN Zabel (Recklinghausen / NRW, Belgard / Pommern, Czerny Les / Wolhynien)
    - FN Molter (Essen / NRW, Recklinghausen / NRW)
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9328

    #2
    Post Nr: 232

    Jahr /Monat: November 20 / 20 /zwanzig: / 4 h früh

    Ort: Kaindorf

    Hausnr: 48

    Namen d. Kindes: Maria - Legitimata per subsequens matrimonium die 20. November 1905 sec. Trbuch tom(us) XI. pag. 21
    ( es heißt: Durch die anschließende Heirat legitimiert 20. Nov. 1905 im Trauungsbuch Band XI Seite 21)

    Namen und Stand Vater / Mutter : Als Vater dieses Kindes erklärt sich: Franz Pinter
    Fabrikarbeiter in Kaindorf 48, in Gegenwart der zwei mitgefertigten Zeugen, die ihn von Person kennen.
    Leibnitz 20. Nov. 1905
    Franz Pinter Vater
    Martin Iden Zeuge
    Jakob ...... Zeuge

    / Mutter: Theresia Kersic Fabrikarbeiterin , coram me (vor mir?)
    Rud. Grießer Kaplan

    Der Pathen Namen und Stand: Josefine Jeuschenek? Gemischtwarenhändlerin in Kaindorf

    Täufer: Walter Tomschitz Kapl.
    Hebamme: Maria Stifter gprft. (geprüft)

    (unter beiden) Johann Reinisch pfr. (Pfarrer ???)
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • sucher59
      Erfahrener Benutzer
      • 17.09.2011
      • 1299

      #3
      Hallo Anita

      superherzlichen Dank für dieses "Weihnachtsgeschenk".

      Ich denke, ich kann es als gelöst einstufen.

      Z.Zt. bin ich grade am Traubuch dran. Habe aber soweit alles bis auf ein paar Namen. Vielleicht muß ich diese ja auch noch einstellen.


      Wünsche Dir noch einpaar festliche und schöne Feiertage!


      LG Peter (sucher59)

      Ist man in kleinen Dingen nicht geduldig,bringt man die großen Vorhaben zum Scheitern. (Konfuzius)

      Twitter: https://twitter.com/Genealogiehilfe
      private HP: www.Genealogiehilfe.de kostenlos und unverbindlich
      private HP: www.Ahnenforschung-Zabel.de

      Meine Suche:
      - FN Zabel (Recklinghausen / NRW, Belgard / Pommern, Czerny Les / Wolhynien)
      - FN Molter (Essen / NRW, Recklinghausen / NRW)

      Kommentar

      Lädt...
      X