[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Traueintrag

[karlha]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hillemühl(Böhmen

Liebe Lesekundige,

wer ist so nett und liest mir die Angaben zum Bräutigam.

Vielen Dank und herzliche Weihnachtsgrüße
Karl

[jacq]

Moin Karl,

Augustin Teichler Mühlscher, sein + Vater Jo-
hann Christoph Teichler Millermeister aus War-
tau in Schlesien, und die + Mutter Josepha ge-
borne Kümmlin aus Schoßdorf in Schlesien.


Dir ein schönes Fest!


Gruß,
jacq

[Luino VA]

Hallo karlha,

so würde ich es transkribieren:

Augustin Teichler, Mühlscher, sein + Vater Jo=
hann Christoph Teichler Millermeister aus War=
tau in Schlesien, und die + Mutter Josepha ge=
borene Kümmlin aus Schoßdorf in Schlesien.

Grüße und Frohe Weihnachten

Luino VA

[Luino VA]

Da ist mir jacq wohl zuvor gekommen.

[karlha]

Hallo jacq und Luino VA,

vielen Dank für Eure Antwort.

ich wünsche Euch ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Karl