[gelöst] Taufe 1780

[Natsuko]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stralsund

Hallo hallo,

so kurz vor dem Weihnachtsfest muss ich euch noch zweimal um Hilfe bitten.

Hier gehts es um die Taufe des Christian Albrecht Sievert am 18.07.1780 in der St.Nicolai Kirche. Ich scheitere leider wieder einmal an den Paten:

der Kaufmann Christian ... . Der Kaufmann Albrecht Otto Wilde. Des ... Kaufmannes Peter Jacob Wil... Wittwe

Vielen lieben Dank und ein frohes Fest!

[Michel88]

der erste nachname könnte engelbrecht heißen

des helgen kaufmannes peter jacob wilcen (helgen hatte was mit schiffsbau zu tun! was ja bei stralsund passen würde!)

so würde ich es entziffern!

[Friederike]

Taufpaten:
der Kaufmann Christian Engelbrecht. Der Kauf-
mann Albrecht Otto Wilde. Des selgen Kaufmannes
Peter Jacob Wilcen Wittwe.

[Michel88]

was bedeutet selgen in diesem zusammenhang?

[Friederike]

Dass er bereits verstorben ist zu dem Zeitpunkt.
Es steht ja dort auch, dass seine Wittwe die Taufpatin ist.

[Natsuko]

Vielen vielen Dank euch beiden!