[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe!

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Großgöttfritz, Niederösterreich

Hallo,
und wieder würde ich bitte Hilfe brauchen.
Hier kann ich leider den Ort der Ehefrau lesen.

Anna Maria geborene Grassingerin von........

Könnte es "Rudmanns" heißen?

Vielen Dank für eure Hilfe!

Grüße
Markus

[jacq]

Moin Markus,

ich lese hier "Ruemanns"
Schreibfehler?


Gruß,
jacq

[Aurelius]

Hallo jacp,

Danke das wird dann ein Schreibfehler sein, weil diesen Ort kenne ich nicht.
Dank deiner Übersetzung kann es nur Rudmanns ein!

Gruß
Markus