[gelöst] Lesehilfe benötigt (Schwer zu lesen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Vaterschaftsanerkennung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Unterkirnach

Hallo

es soll sich um eine Vaterschaftsanerkennung
Seite 202 zwischen Nr. 14 und 15

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-495846-163

[Mats]

Hallo Masselino,

hier mein Leseversuch:

Amts... Villingen

Unterkirnach

Auszug

aus dem Ehevertrag zwischen Gerhard Trankle? ledig und voll
jährig, Landwirth in Unterkirnach, dort Bürger, und Katharina
Hirt? ledig und volljährig von Pfaffen...
Geschehen Villingen am 31. May 1859. Vor mir dem
Notar sind obengenannte Brautleute heute erschienen und
errichten? miteinander folgenden Ehevertrag:
V Die Braut bringt drey natürliche? Kinder in die Ehe, als:
1. Karl, acht Jahre alt, geboren d 29ten Januar 1851 2.Friedrich,
sechs Jahre alt, geboren d 27ten Februar 1853 3. Wilhelm, vier
Jahre alt, geboren d 14ten May 1855. Diese drey Kinder aner
kennt der Bräutigam mit Einwilligung der Braut als von
ihm erzeugt hiermit an, und sollen sie damit in die Rechte
ehelicher Kinder treten. Die Anerkennung soll im bürgerlichen
Stand...buche der Pfarrey Unterkirnach eingetragen und
zu dem Zwecke dem Pfarramte .......... Auszug zugestellt
werden.
No 3312 Die Richtigkeit vorstehenden Auszugs beurkundet
Villingen d. 6. July 1859 .................................................. .....
.................................................. ............


Die letzten 1 ½ Zeilen kann ich nicht mehr entziffern ohne Lesehilfe.

Grüße aus OWL
Anja

[animei]

Auszug

aus dem Ehevertrag zwischen Gerhard Trankle? ledig und voll-
jährig, Landwirth in Unterkirnach, dort Bürger, und Katharina
Hirt ledig und volljährig von Pfaffenweiler.
Geschehen Villingen am 31ten May 1859. Vor mir dem
Notar sind obengenannte Brautleute heute erschienen und
errichten? miteinander folgenden Ehevertrag:
V Die Braut bringt drey natürliche Kinder in die Ehe, als:
1. Karl, acht Jahre alt, geboren d 29ten Jänner 1851 2.Friedrich,
sechs Jahre alt, geboren d 27ten Februar 1853 3. Wilhelm, vier
Jahre alt, geboren d 14ten May 1855. Diese drey Kinder aner-
kennt der Bräutigam mit Einwilligung der Braut als von
ihm erzeugt hiermit an, und sollen sie damit in die Rechte
ehelicher Kinder treten. Die Anerkennung soll im bürgerlichen
Standesbuche der Pfarrey Unterkirnach eingetragen und
zu dem Zwecke dem Pfarramte entsprechender Auszug zugestellt
werden.

No 3312 Die Richtigkeit vorstehenden Auszugs beurkundet
Villingen d. 6. July 1859 Gr. Amts?....
Richtig eingetragen Unterkirnach d. 11ten July 1859 Haller (Pfarrverweser?)