[gelöst] Benötige bitte Lesehilfe

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trauungsbuch, Obernondorf-Niederösterreich

Hallo,
kann mir bitte wieder jemand beim Entziffern dieses Textes helfen?
Lesen kann ich:

Leopold Berger, Bauer von Obernondorf
......... ....... Baron Langenau Infanterie Regiment .......
...... Michael Berger, Bauer von Rabenthan .......... Stift Zwettl, Pfarre Oberstrahlbach ............ und Maria Anna ............

Vielen Dank!

Gruß
Markus

[Kunzendorfer]

Hallo,

Leopold Berger Bauer zu Obernondorf
u. Gemeiner von Baron Langenau
Infanterie Regiment , ehelich erzeugter großjäh-
riger Sohn des Michael Berger, Bauer
von Rabenthan Herrschaft Stift Zwettl,
Pfarre Oberstrahlbach und seines
Weibes Mariana eine geborene Ga-
tringer, beyde noch am Leben

[Aurelius]

Herzlichen Dank für deine Hilfe!
Ich habe nochmals einen Eintrag von diesen Mann in einem
Taufbuch von 1840 gefunden.
Da steht:

Leopold Berger, Bauer und Gemeiner (denke ich zu mindestens) von
........ Baron Langenauer Infanterieregiment Nr. 49, 12 Kompanie

Könnte das "Löbl" heißen? Was wäre das?

Danke!

[Luino VA]

Es handelt sich um die 14te Companie und nicht um die 12.

Ich lese auch "Löbl" Es steht für löblich.

Grüße

Luino VA

[Luino VA]

Hallo Friederike,

jetzt, wo Du es schreibst muss ich Dir doch recht geben. Der Haken im B ist oben beim L in Leopold nicht. Böbl könnte dann vielleicht der Herkunftsort sein.

Grüße

Luino VA

[Aurelius]

Danke, das ging ja schnell!
Mit Böbl finde ich leider keinen Ort, wo er gewesen sein könnte.
Eventuell doch "löblich"

Grüße
Markus