[gelöst] Lesehilfe erbeten: 2 Kinder-Sterbeeinträge - Todesursache

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeinträge Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904 und 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Saalekreis bei Halle

Hallo,
könnte mir jemand bitte bei der Ermittlung der Todesursache dieser beiden Geschwister helfen?
1. Urkunde: hier suche ich bitte nur das eingerahmte Wort, die Todesursache. Ich lese irgendwas mit "Blähungen"?

2. Urkunde: Auch hier ist nur der eingerahmte Teil relevant.
Ich lese:
"In .... Halle gestorben (?) am 26.04.(1916) in Folge (?) ...."

Vielen Dank für eure Hilfe!
Sabine

[Grapelli]

Hallo Sabine, ich lese:

1. Körperschwäche?

2. Im Diakonissenhaus zu Halle gestorben am
26ten (sechs u. zwanzigsten) April in Folge ein(er)
Beinoperation

[Ursula]

Hallo,

ich würde beim ersten Eintrag hintenraus was wie "Seuche" lesen.


LG
Uschi

[Friederike]

Körperschwäche in Bild 1 ist korrekt.

[wintergruen]

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Viele Grüße & frohe Weihnachten!
Sabine