[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Traueintrag Vor- und Geburtsnam

[karlha]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hillemühl/Böhmen

Liebe Lesekundige,

wer ist so freundlich und deutet mir den Namen der Mutter des Bräutigam.
Alles Andere kann ich lesen.

Danke und freundliche Grüße
Karl

[animei]

Hallo Karl,

ich lese Kororia Weidlich(in).

[forscher_wien]

Hallo Karl,

ich würde "Korona Weidlichin = Korona Weidlich"

[Mechthild]

Hallo Karl,


... ich lese: Korona geborene Weidlichin


Schöne Grüße
Mechthild

[karlha]

Hallo Anita, forscher wien und Mechthild,

der Name Korono Weidlich paßt.
Habt vielen Dank für Eure Hilfe.

Herzliche Grüße
Karl

[forscher_wien]

Ich bin mir sicher, dass es nicht Korono sondern Korona ist.

[karlha]

Hallo forscher wien,

vielen Dank für Deine Nachricht. Der Vorname Koronia klingt wiklich gut.

Herzliche Grüße
Karl

[animei]

Die Dame heißt eindeutig Korona ohne i. Ich hatte vorne ein r gelesen, hab dann beim Vergrößern aber gesehen, dass es ein n ist, unter dem ein Punkt oder Fleck ist.

[karlha]

Hallo Anita,

recht herzlichen Dank für Deine großartigen Bemühungen.

Liebe Grüße
Karl