[gelöst] Was ist das für ein Käthner?

[Ralle037]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebe Mitforscher,

ich bin mir bei diesem Eintrag nicht sicher ob ich das richtig lese. Meiner Meinung nach steht hier: Claus Kröger, Buschen Käthners in "

Das mit dem Buschen kann doch nicht richtig sein, oder? Weiß es bitte jemand besser und kann mir auf die Sprünge helfen,

vielen Dank.

Gruß,
Ralle037

[henrywilh]

Ich lese:

Bu_then

Buden-Käthner??

Ein größerer Textausschnitt zum Vergleich wäre eigentlich notwendig.

[Ralle037]

Danke Henry,

Hier ist ein größerer Ausschnitt, vielleicht hilft das, die ganze Seite war zu groß zum Hochladen. Buthen könnte plattdeutsch für Außen/Draußen sein also vielleicht außerhalb des Dorfes?

Herzliche Grüße,
Ralle

[Baptist]

Hallo Rarre,
wenn der Claus Kröger in einem Weinbaugebiet zu Hause war,
könnte es sich um eine Buschen- oder Besenwirtschft gehandelt
haben, wo der neue Wein ausgeschenkt wird.
Nur so eine Idee.

[Xtine]

Hallo,

ich lese fast wie Henry

Büthen Käthner (also vermutlich sowas wie ein Büdner)

In der 2. Zeile ist das Wort "und" zu finden, dort sieht man, daß das u nach oben in den U-Bogen gezogen wird. Beim fraglichen Wort hat der Schreiber dann zusätzlich nochmal einen U-Bogen darüber gesetzt, das interpretiere ich dann als Ü-Striche.

[Ralle037]

Das mit dem ü überzeugt mich. Vielen Dank für die Hilfe Euch allen.

Herzliche Grüße
Ralle