[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Traueintrag

[karlha]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hillemühl/Böhmen

Hallo liebe Lesekundige,

wer ist so freundlich und hilft mir beim Lesen der Angaben zur Braut Agathe. Mehr kann ich nicht entziffern

Alle anderen Angaben im Traueintrag kann ich lesen.

Vielen Dank und herzlich Grüße
Karl

[Friederike]

Hallo Karl,

Agatha Uiberfuhrin, des + Ambros
Uiberfuhr Nagelschleifers hinterbl.
Wittib aus Schöna No. 35. Ihr + Vater
Anton Ritschel Taglöhner aus Stadtl Krei-
bitz No. 55. und die Mutter Anna Elisa-
beth geborne Herbrichin aus Stadtl
Kreibitz No. Kamnitzer Herrschaft

[karlha]

Hallo Friederike,

vielen herzlichen Dank für Deine Antwort, die mir sehr geholfen hat.


Liebe Grüße
Karl