[gelöst] Sterbeeintrag 1836

[Wolkenlos]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Horni Plana / Oberplan, Tschechien

Ihr lieben Helferleins!

Bei diesem Sterbeeintrag handelt es sich um jenen von Maria Traxler, die am 6. April 1836 verstorben ist. Sie soll eine Hinterbliebene des Heinricht Traxlers sein....

Mehr kann ich leider nicht lesen, daher bitte ich Euch um Eure großartige Unterstützung!

DANKE!!!

Liebe Grüße,
Euer Wolkenlos

[Grapelli]

Hallo Wolkenlos, ich lese:

Maria hinterbliebene, ledige Toch-
ter u: T: Heinrich Traxler, gewesten
Inwohners in Oberplan No. 88

kathol[isch]
...
92 Jahre

Brustwassersucht
laut ärztl[ichem] Beschau-
zettel [de dato?] 6ter April [1]836

Johann? Gabriel
... Kaplan

[jacq]

Moin,

ein klein wenig:

LINK
S. 62


Maria hinterbliebene, ledige Toch-
ter u: T: Heinrich Traxler, gewesten
Inwohners in Oberplan No. 88

kathol[isch]
weib[lich]
92 Jahre

Brustwassersucht
laut ärztl[ichem] Beschau-
zettel [de dato?] 6ter April [1]836

Johann (ja) Gabriel
gestift[eter] Kaplan


Den Rest lese ich auch.


Gruß,
jacq

[Wolkenlos]

Hallo jacq!

Danke für die Hilfe! Jetzt versteh ich es aber so, dass sie eine Tochter des Heinrich Traxler war, stimmt das?

Bin leider etwas durcheinander, dieser Vorfahre (Heinrich Traxler) bereitet mir große Kopfschmerzen, weil es eine von zwei Linien ist, bei der kein Weiterkommen möglich ist.

[Grapelli]

Jetzt versteh ich es aber so, dass sie eine Tochter des Heinrich Traxler war, stimmt das?

Das steht ja da. Warum sollte man also daran zweifeln?

[Xtine]

Hallo Wolkenlos,

da sie ledig war wurde bei ihrem Tod der (bereits verstorbene) Vater angegeben. Wäre sie verheiratet gewesen, stünde dort "Ehefrau/Witwe des XY".