[gelöst] Sterbeeintrag 1767

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schepankowitz - Štepánkovice bei Troppau - Opave - Pfarrei Koebrowitz - Koberice

Liebe Lesehelfer,

bitte lest die Fragezeichen beim Eintrag Nr. 28 vom 14. Juni

Ist beÿ der Kirche in Sczepankowitz begraben worden, die Auszüglerin Anna des verst[orbenen]. Mathias Ritzka Eheweib ? den 12 dito früh um 5 Uhr ? altershalber gestorben

http://vademecum.archives.cz/vademec...8c0263&scan=47

Danke und alles Gute - Karl

[jacq]

Moin,


Idem [= H[err] Pfarrer]

28

den
14ten
dito [= Juny]

Ist beÿ der Kirche in Sczepankovitz
begraben worden, die Auszüg-
lerin Anna des verst[orbenen]. Mathias
Ritzka Eheweib welche den
12ten dito früh um 5 Uhr wegen
altershalber gestorben

Jahr
60


Gruß,
jacq

[animei]

Ist beÿ der Kirche in Sczepankowitz begraben worden, die Auszüglerin Anna des verst[orbenen]. Mathias Ritzka Eheweib welche den 12 dito früh um 5 Uhr wegen altershalber gestorben

[KarlNapf]

Gleichzeitigkeit der Ereignisse! Danke Anita und jacq - Alles Gute - Karl