[gelöst] Sterbeeeintrag 1767

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schepankowitz - Štepánkovice bei Troppau - Opave - Pfarrei Koebrowitz - Koberice

Liebe Lesehelfer,

bitte lest die Lücke beim Eintrag Nr. 20 vom 24. August (letzter Eintrag):

Ist beÿ der Kirche in Sczepankowitz begraben worden Marina Harassinin, ? ? ? welche den 20. Agusti früh umb 10 Uhr an auszehrender Krankheit gestorben. alt.
Jahr 64.

http://vademecum.archives.cz/vademec...68c0263&scan=3

Danke und alles Gute - Karl

[jacq]

Moin Karl!

Du meinst dann vmtl. Eintrag Nr. 19.

Mein Versuch:


Joseph
Januschek
Pfarrer

19.

22.
Augusti

Ist beÿ der Kirchen in Sczepankowitz, begra-
ben worden Marina Harasimin, gewe-
sene inwonerin, welche den 20.
Agusti, früh umb 10 Uhr, an außzehrender
Krankheit gestorben. alt.
Jahr 64.


Gruß,
jacq

[KarlNapf]

Danke jacq und bitte, entschuldige den peinlichen Fehler!

Beste Grüße - Karl

[jacq]

Ach pappalapapp, wir haben ja alle Augen im Kopp.


Gruß,
jacq