[gelöst] Erbitte höflichst Lesehilfe für einen Taufeintrag 1766

[Guter Nordwind]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dömitz/Mecklenburg

Guten Abend Ihr Lieben,

hier schon wieder so ein (für mich) unlesbarer Taufeintrag.
Hier ist das, was schon entziffert wurde (nicht von mir, von meinem Cousin Ammersee):

den 5ten Sept. Catharina Scharlotta

des Administratoris ? Schumacher

zu Verglasz ? Gevattern ?

die Frau Amtmannin Zürnedden (?)

die Frau ?meisterin Braun.

?, die Frau ?

Ganz lieben Dank schon mal für Eure Hilfe

Gruß,
Katrin

[Friederike]

Hallo Katrin,

den 5ten Sept. Catharina Scharlotta

des Administratoris H.[errn] Schumacher

zu Verglass Töchterl.[ein] Gevattern waren

die Frau Amtmannin Zürnedden

die Frau Hofmeisterin Braun.

Waldter, die Frau Fritzen

[jacq]

Moin Katrin!

Mein Versuch:

den 5ten Sept. Catharina Scharlotta

des Administratoris H[errn] Schumacher

zu Verglasz Töchter[lein] Gevattern waren

die Frau Amtmannin Zürnedden (lese ich auch)

die Frau Post?meisterin Braun-

waldsen?, die Frau Fritzen.

Gruß,
jacq

[Guter Nordwind]

Nabend Friederike und Jacq,

vielen, vielen Dank an Euch!
Nur ist ja noch die Frage, ob es nach Braun ein Punkt oder ein Komma oder gar ein hingeschnodderter Bindestrich ist.
Kann es sein, dass die Postmeisterin Braun, die Frau von Waldter (Braun) gemeint ist? Oder gar (Sepkulationsmodus: ON) die Gute Braunwaldt hiess und in der Region eben die Frau nicht die Endung - in hatte sondern -en?
Tochter des Braunwaldt?
Der Name taucht in Grabow auf, HIER, die Mutter.
Auch taucht der Name Zurnedden in Grabow auf.

Was meint Ihr?

Liebe Grüße,
Katrin

[jacq]

Moin Katrin,

Braunwaldt findet sich auf familysearch in Dömitz:

https://familysearch.org/search/collection/igi/results#count=20&query=%2Bsurname%3ABRaunwaldt%20%2Bsubcollection_id%3A5&igi=%281%202%29

https://familysearch.org/search/record/results#count=20&query=%2Bsurname%3ABraunwaldt

Wie Friederike lese ich Braunwaldt nun auch. Habe nicht bedacht, dass darunter gleich die nächste Zeile losgeht.
Also die Frau des Post?meisters Braunwaldt.

Gruß,
jacq

[Guter Nordwind]

Merci Jacq!



Dann ist es möglich, dass Frau Braunwaldt, deren Gatte der Postmeister war, und das Frl. Braunwaldt in Grabow aber zur Familie gehörte. Eben wegen dem Vornamen Charlotta.
Nicht wirklich wichtig, aber hilft es sehr das Gebiet einzugrenzen.
Denn die Catharina Charlotta Schumacher hatten wir ja nach mühevoller Forenrecherche ja nach Verklas verortet.
War aber nun falsch, wie wir sehen.



LG,
Katrin - hat viereckige Augen