[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rietheim (Villingen)

Hallo liebe Forscher,
erhoffe eure Hilfe beim Ergenzen und Korretur

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-495828-65

Nr.4

Konrad Willman und Maria Hirt

(24.Wintermonat (November) 1812) – (29.Januar1827)

Im Jahr Ein tausend achthundert fünfzig den sechzehnten

Juli morgens halb elf Uhr wurde auf erhaltenem Trauschein

des Großherzoglichen Bezirksamts Villingen vom 22ten Juni 1850
Nr.9,749 und nach gesezlicher Verkündigung in der Kirchen zu
Rietheim getraudt und ehelich eingesegnet:

Konrad Willman lediger Bürger und Bauer zu

Rietheim ehelicher Sohn des Benedikt Willmann Bürger und

Bauer zu Siegmaringen und der Elenora M...... mit

Maria Hirt eheliche Tochter des Jakob Hirt Bürger

und Taglöhner zu Rietheim und der Francisca Hirt. Zeugen

sind: Benedikt Willman lediger von Siegma-

ringen und Joh(ann) Bap(tist) Mil Lehrer zu Rietheim

Villingen den sechzehnten Juli Tausend achthundert

fünfzig Kaplan Kuttreht?? Pfarr.. Rietheim

[animei]

Nr.4

Konrad Willmann
geb.d. 24.Wintermonat (November) 1812
mit
Maria Hirt
geb. d.29. Jänner 1827

Im Jahr Ein tausend achthundert fünfzig den sechzehnten
July morgens halb eilf Uhr wurde auf erhaltenen Trauschein
des Großherzoglichen Bezirksamts Villingen vom 22ten Juni 1850
Nr.9,749 und nach gesezlicher Verkündigung in der
Kirche zu Rietheim getraut und ehelich eingesegnet:

Konrad Willman lediger Bürger und Bauer zu
Rietheim, ehelicher Sohn des Benedikt Willmann Bürgers und
Bauers zu Hochemmingen und der Elenora Wiehlin, mit
Maria Hirt ehelichen Tochter des Jakob Hirt Bürgers
und Taglöhners zu Rietheim und der Franziska Hirt. Zeugen
sind: Benedikt Willman lediger Bürger von Hochem-
mingen und Joh(ann) Bap(tist) Wiel Lehrer zu Rietheim


Villingen den sechzehnten July Ein Tausend achthundert
fünfzig.

Kaplan Kuttreht?? Pfr. h. Rietheim

(Den Namen des Kaplans lass ich jetzt einfach mal weg. Der ist geklärt und ich hab auch schon Buchausschnitte über ihn eingestellt. Falls Du ihn nicht mehr weißt, kannst Du ihn hier nachlesen:http://forum.ahnenforschung.net/sear...archid=7220134 )

[Masselino]

Hallo Anita

Danke für deine Hilfe